1
00:00:20,550 --> 00:00:26,550
<i>RIP-FIXES-SYNC
بواسطة VaVooM</i>

2
00:00:40,551 --> 00:00:41,942
شكرا لك.

3
00:01:05,990 --> 00:01:07,391
صباح الخير!

4
00:01:07,459 --> 00:01:09,170
صباح الخير.

5
00:01:09,194 --> 00:01:10,926
- قهوتك.
- شكرًا لك.

6
00:01:16,600 --> 00:01:17,644
هل لدينا اجتماع مع العميل؟

7
00:01:17,668 --> 00:01:20,804
لا، مكان الإفطار الجديد هذا
فتحت على بيفرلي.

8
00:01:20,873 --> 00:01:21,905
اعتقدت أنه كان

9
00:01:21,972 --> 00:01:23,873
واجبنا المدني
لمحاولة كل شيء.

10
00:01:23,942 --> 00:01:25,822
نعم، ينبغي لنا بالتأكيد
القيام بدورنا.

11
00:01:27,344 --> 00:01:29,185
لذلك، كنت فقط
من خلال رسائل البريد الصوتي...

12
00:01:29,213 --> 00:01:30,280
اسمحوا لي أن أخمن.

13
00:01:30,347 --> 00:01:33,383
كم من الناس يبحثون
لمخطط الزفاف؟

14
00:01:33,450 --> 00:01:34,450
حوالي النصف.

15
00:01:34,485 --> 00:01:36,253
ربما أحتاج إلى شعار جديد...

16
00:01:36,320 --> 00:01:38,521
"كارلي ماسون، مصممة أزياء الزفاف...

17
00:01:38,590 --> 00:01:40,823
أنا فقط أقوم بجزء الملابس."

18
00:01:40,893 --> 00:01:42,091
أو...

19
00:01:42,159 --> 00:01:44,027
لقد وضعت نفسك هناك أكثر.

20
00:01:44,096 --> 00:01:46,274
أصبح الوجه
من العلامة التجارية الخاصة بك.

21
00:01:46,298 --> 00:01:48,465
ثم ليس هناك شك
ماذا تفعل.

22
00:01:48,533 --> 00:01:50,966
جين، لقد مررنا بهذا
مائة مرة.

23
00:01:51,036 --> 00:01:51,945
الناس يستأجرونني

24
00:01:51,969 --> 00:01:53,414
لأنني لا أسعى
تسليط الضوء

25
00:01:53,438 --> 00:01:54,438
وجعله عني.

26
00:01:54,472 --> 00:01:55,838
ترى انا مثل...

27
00:01:55,908 --> 00:01:57,718
النينجا الزفاف.

28
00:01:57,742 --> 00:01:59,843
ولكن يمكن أن تكون
الساموراي الزفاف.

29
00:01:59,912 --> 00:02:01,391
حسنا، أحاول عموما
لتجنب السيوف.

30
00:02:02,881 --> 00:02:03,980
ومهلا.

31
00:02:04,049 --> 00:02:05,325
لقد حجزنا
للعام المقبل،

32
00:02:05,349 --> 00:02:07,751
لذلك يجب أن أفعل
شيء صحيح.

33
00:02:09,288 --> 00:02:10,486
سيدني.

34
00:02:11,622 --> 00:02:12,688
قل مرحباً لسيدني.

35
00:02:16,860 --> 00:02:17,860
مهلا، سيدني.

36
00:02:17,930 --> 00:02:19,206
<i>مرحبًا.</i>

37
00:02:19,230 --> 00:02:20,329
<i>لذا فأنا أسمع شائعات</i>

38
00:02:20,397 --> 00:02:21,798
<i>تلك كيرا مكابي</i>

39
00:02:21,865 --> 00:02:23,711
<i>سيتزوج في المكسيك
نهاية الأسبوع القادم.</i>

40
00:02:23,735 --> 00:02:26,169
هل يحدث أن تعرف
أي شيء عن ذلك؟

41
00:02:26,236 --> 00:02:27,983
أنا حقا
ليس من الحرية أن أقول.

42
00:02:29,341 --> 00:02:32,721
<ط> لكنك تعلم
أنا من أكبر المعجبين بها.</i>

43
00:02:32,745 --> 00:02:34,311
<i>وهل سيكون ليام كذلك</i>

44
00:02:34,378 --> 00:02:35,990
<i>المصور في حفل الزفاف؟</i>

45
00:02:36,014 --> 00:02:37,391
أعتقد ذلك.

46
00:02:37,415 --> 00:02:38,981
نعم.

47
00:02:39,050 --> 00:02:41,550
لا بأس.
نحن محترفون.

48
00:02:41,620 --> 00:02:43,586
<i>هل تعرف ما تحتاجه؟</i>

49
00:02:43,655 --> 00:02:45,921
<i>عطلة نهاية أسبوع في المنتجع الصحي
مع صديقك المفضل.</i>

50
00:02:45,990 --> 00:02:50,127
<i>أنا أتحدث بلا حدود،
تدليل بسعر مخفض للغاية،</i>

51
00:02:50,194 --> 00:02:52,628
<i>بإذن من المدير العام.</i>

52
00:02:52,697 --> 00:02:53,697
سأحب ذلك،

53
00:02:53,731 --> 00:02:56,665
ولكن لدي حفل زفاف
لارتداء الملابس في نهاية كل أسبوع

54
00:02:56,735 --> 00:02:58,100
على الأقل في العام المقبل.

55
00:02:58,168 --> 00:03:00,135
هيا يا كارلي.

56
00:03:00,205 --> 00:03:01,582
فقط خذ قسطا من الراحة.

57
00:03:01,606 --> 00:03:02,806
أنت تعلم أنك تستحق ذلك.

58
00:03:03,942 --> 00:03:05,051
يا سيد، يجب أن أذهب.

59
00:03:05,075 --> 00:03:06,252
لدي مكالمة أخرى قادمة،

60
00:03:06,276 --> 00:03:07,688
وأنا حقا بحاجة للحصول على ذلك.

61
00:03:07,712 --> 00:03:09,423
هل هي كيرا مكابي؟
أخبرها أنني قلت مرحبا.

62
00:03:09,447 --> 00:03:10,546
الوداع!

63
00:03:10,615 --> 00:03:11,615
<i>وداعا!</i>

64
00:03:13,450 --> 00:03:14,395
مرحبًا كيرا!

65
00:03:14,419 --> 00:03:17,532
<i>مرحبًا، كارلي،
لذلك تغير شيء ما.</i>

66
00:03:17,556 --> 00:03:18,788
حسنا.

67
00:03:18,856 --> 00:03:19,723
لذلك حصلت كيرا للتو

68
00:03:19,790 --> 00:03:21,502
الدور القيادي الأكبر
من مسيرتها المهنية،

69
00:03:21,526 --> 00:03:23,627
لكنهم بدأوا في إطلاق النار
في بلغاريا يوم السبت.

70
00:03:23,694 --> 00:03:24,771
إنها تتحرك للأعلى
حفل الزفاف بأكمله

71
00:03:24,795 --> 00:03:25,795
بثلاثة أيام.

72
00:03:25,864 --> 00:03:27,144
لذلك ليس لدينا سوى
يومين للتحضير؟

73
00:03:27,998 --> 00:03:30,280
سوف أطير إلى الأسفل غداً
مع جميع ملابس الزفاف.

74
00:03:45,484 --> 00:03:47,150
انها جميلة جدا.

75
00:03:51,622 --> 00:03:52,555
حسنًا.

76
00:03:52,623 --> 00:03:54,591
كل شيء في مكانه.
لقد حان الوقت تقريبا.

77
00:03:54,658 --> 00:03:56,737
دعونا الحصول على حفل الزفاف الخاص بك
يرتدي أولا،

78
00:03:56,762 --> 00:03:59,429
ومن ثم يمكننا التركيز
على نجم العرض.

79
00:03:59,497 --> 00:04:00,574
هل يمكنني التحدث معك للحظة؟

80
00:04:00,598 --> 00:04:02,132
نعم. بالتأكيد، كيرا.

81
00:04:02,199 --> 00:04:04,044
هل كل شيء على ما يرام؟
هل تشعر بالتوتر؟

82
00:04:04,068 --> 00:04:06,235
أوه لا! أنا رائع.
الفستان مثالي.

83
00:04:06,304 --> 00:04:07,437
لا أستطيع أن أكون أكثر سعادة.

84
00:04:07,504 --> 00:04:09,205
أشعر بـ "لكن"...

85
00:04:09,274 --> 00:04:11,842
تذكر كيف أصرت أمي
على الحصول على فستانها الخاص؟

86
00:04:15,080 --> 00:04:16,846
حسنا، لقد حصلت عليه.

87
00:04:16,915 --> 00:04:19,682
وهي تكره ذلك.

88
00:04:19,750 --> 00:04:22,029
أريدها فقط أن تكون سعيدة
وتستمتع بنفسها.

89
00:04:22,053 --> 00:04:24,086
إنها تعني كل شيء بالنسبة لي.

90
00:04:24,154 --> 00:04:25,233
لن يكون لدي أي من هذا
بدونها.

91
00:04:25,257 --> 00:04:27,569
أنت ابنة رائعة،
كيرا.

92
00:04:27,593 --> 00:04:28,658
وكان لدي شعور

93
00:04:28,726 --> 00:04:31,093
والدتك لم تكن تشعر
واثقة من فستانها

94
00:04:31,161 --> 00:04:33,463
لذلك أحضرت معي
شيئا قليلا...

95
00:04:42,173 --> 00:04:43,540
إنها مثالية تمامًا.

96
00:04:43,608 --> 00:04:44,608
أنا أحبه!

97
00:04:46,343 --> 00:04:48,211
انظروا كم تبدو سعيدة.

98
00:04:48,278 --> 00:04:49,923
- لا أستطيع أن أشكرك بما فيه الكفاية.
- انه لمن دواعي سروري.

99
00:04:49,947 --> 00:04:52,093
الجميع في حفل الزفاف
يجب أن تشعر بالجمال.

100
00:04:52,117 --> 00:04:53,728
لقد بحثنا في كل متجر
في لوس أنجلوس.

101
00:04:53,752 --> 00:04:54,752
أين وجدته؟

102
00:04:54,786 --> 00:04:56,752
لقد صممته.

103
00:04:56,821 --> 00:04:58,331
نعم، وكان لي
خياطي في المدينة يصنعها.

104
00:04:58,355 --> 00:04:59,500
لم أكن أدرك
فعلت تصميم الأزياء.

105
00:04:59,524 --> 00:05:01,201
حسنا، أنا لا.

106
00:05:01,225 --> 00:05:03,237
لقد كان مجرد مشروع خاص
لأحد عملائي المفضلين.

107
00:05:03,261 --> 00:05:04,305
حسنا، يجب عليك.

108
00:05:04,329 --> 00:05:05,394
شكرًا لك.

109
00:05:05,463 --> 00:05:07,029
هذا لطف كبير منك،

110
00:05:07,098 --> 00:05:08,309
ولكن ما أفعله الآن
هو كل ما أحتاجه.

111
00:05:08,333 --> 00:05:09,533
لقد جعلت اليوم مثاليا.

112
00:05:28,185 --> 00:05:29,985
حفل الزفاف
يبدو لا يصدق، كارلي.

113
00:05:32,389 --> 00:05:33,389
وأنت كذلك.

114
00:05:33,423 --> 00:05:34,824
شكرًا.

115
00:05:34,893 --> 00:05:37,793
حسنا، يبدو
لدينا عطلة نهاية الأسبوع بأكملها مجانية،

116
00:05:37,862 --> 00:05:39,362
ويتم دفع ثمنها.

117
00:05:39,430 --> 00:05:40,574
هل تريد البقاء والتسكع؟

118
00:05:40,598 --> 00:05:42,932
لا يمكنك أن تكون جادا.

119
00:05:43,000 --> 00:05:44,901
لقد انفصلت عني، أتذكرين؟

120
00:05:47,706 --> 00:05:50,774
حسنا، إذا لم تكن كذلك
البقاء هنا،

121
00:05:50,841 --> 00:05:51,908
ماذا ستفعل؟

122
00:06:00,752 --> 00:06:02,319
أنا آخذ استراحة.

123
00:06:27,144 --> 00:06:28,677
- أهلاً.
- يا.

124
00:06:28,745 --> 00:06:29,865
حجز لكارلي ماسون.

125
00:06:29,913 --> 00:06:32,560
لقد كنا نتوقع منك.

126
00:06:32,584 --> 00:06:34,683
سيدني سعيدة للغاية
قررت أن تأتي.

127
00:06:34,752 --> 00:06:35,819
أنا أيضا.

128
00:06:49,167 --> 00:06:50,066
ما هذا؟

129
00:06:50,134 --> 00:06:52,034
الانصهار الفلبينية.

130
00:06:52,103 --> 00:06:53,536
إمباناداس المليئة بالبط في بكين،

131
00:06:53,605 --> 00:06:56,139
مع طازجة
صلصة البابايا والفلفل الحار.

132
00:06:56,207 --> 00:06:57,941
لا.

133
00:06:58,009 --> 00:07:01,244
انها مجرد عنصر فاتح الشهية
لقائمة البار.

134
00:07:01,312 --> 00:07:02,144
لقد تم إتقان الوصفة
لعدة أشهر.

135
00:07:02,213 --> 00:07:03,213
هنا، جربه.

136
00:07:03,281 --> 00:07:05,014
عناصر القائمة الخاصة

137
00:07:05,083 --> 00:07:06,802
هي الاختصاص
من رئيس المطبخ.

138
00:07:08,353 --> 00:07:09,285
أوه، انظر.

139
00:07:09,353 --> 00:07:10,353
هذا أنا.

140
00:07:12,589 --> 00:07:13,589
إدوارد.

141
00:07:14,692 --> 00:07:16,391
أنت تتصرف وكأنني...

142
00:07:16,461 --> 00:07:17,504
طباخ الخط.

143
00:07:17,528 --> 00:07:20,062
أنا طاهٍ، مثلك تمامًا.

144
00:07:20,130 --> 00:07:21,264
طاهٍ، نعم.

145
00:07:21,331 --> 00:07:22,731
الشيف المسؤول؟ لا.

146
00:07:22,800 --> 00:07:25,802
أعتقد فقط
إذا قمنا بتحسين القائمة قليلاً،

147
00:07:25,870 --> 00:07:28,605
جلب
المزيد من المأكولات المدمجة،

148
00:07:28,673 --> 00:07:31,473
يمكننا جلب
المزيد من العملاء إلى النزل

149
00:07:31,542 --> 00:07:33,375
كوجهة لعشاق الطعام.

150
00:07:34,779 --> 00:07:35,779
أعتقد أن نجمة ميشلان الخاصة بي

151
00:07:35,846 --> 00:07:37,687
يكفي تماما
للحصول على "عشاق الطعام" في الباب.

152
00:07:38,917 --> 00:07:40,228
مع كل الاحترام الواجب،
كان ذلك قبل 25 عامًا.

153
00:07:40,252 --> 00:07:41,117
تغير الكثير منذ...

154
00:07:41,185 --> 00:07:43,252
لماذا نحن حتى
نتحدث عن هذا؟

155
00:07:43,321 --> 00:07:45,199
إذا لم أكن مخطئا،
لديك حفل زفاف لتلبيه

156
00:07:45,223 --> 00:07:47,423
والذي، إذا لم أكن مخطئا،
هي وظيفتك الفعلية هنا.

157
00:07:49,894 --> 00:07:52,262
قلت
"إذا لم أكن مخطئا" مرتين.

158
00:07:52,329 --> 00:07:55,899
هذا بسبب
أنا لا كثيرا.

159
00:07:55,966 --> 00:07:56,966
مخطئ.

160
00:08:01,973 --> 00:08:03,117
مهلا...

161
00:08:03,141 --> 00:08:07,276
لقد صنعت هؤلاء القتلة للتو
فيوجن امباناداس بط بكين.

162
00:08:08,512 --> 00:08:10,779
أنا أموت لمعرفة ذلك
ما يعتقده الناس.

163
00:08:10,848 --> 00:08:13,682
ربما مجرد تقديم لهم
كعينة مجانية؟

164
00:08:13,750 --> 00:08:15,584
هل الشيف إدوارد
أعطيك حسنا؟

165
00:08:17,254 --> 00:08:18,254
لماذا لا يفعل ذلك؟

166
00:08:19,856 --> 00:08:20,889
هذه ليست إجابة.

167
00:08:23,427 --> 00:08:24,427
تمام.

168
00:08:24,495 --> 00:08:26,016
- على الرحب والسعة.
- شكرًا لك.

169
00:08:28,266 --> 00:08:31,300
أنا متحمس جدا!

170
00:08:31,369 --> 00:08:33,336
يجب أن نحصل على علاجات للوجه تمامًا.

171
00:08:33,403 --> 00:08:34,403
يمين؟

172
00:08:36,073 --> 00:08:37,619
ها أنت ذا.

173
00:08:37,643 --> 00:08:39,942
الخيار والريحان مارتيني، و...

174
00:08:40,010 --> 00:08:41,010
نحن نقدم

175
00:08:41,044 --> 00:08:42,544
عينات مجانية

176
00:08:42,613 --> 00:08:44,713
من الشيف نيك
بط بكين إمباناداس

177
00:08:44,782 --> 00:08:46,393
مع البابايا والفلفل الحار
صلصة غمس,

178
00:08:46,417 --> 00:08:47,484
إذا كنت مهتما.

179
00:08:47,552 --> 00:08:49,096
نعم، هذا يبدو مذهلا.
شكرًا لك.

180
00:08:49,120 --> 00:08:50,620
ها أنت ذا.
يتمتع.

181
00:08:50,687 --> 00:08:51,788
شكرًا.

182
00:09:02,866 --> 00:09:03,799
هل كل شيء على ما يرام؟

183
00:09:03,868 --> 00:09:05,634
أنا آسف جدا. إنه...

184
00:09:05,702 --> 00:09:07,447
أعتقد أن هناك شيئا
نوع من الخروج مع هؤلاء.

185
00:09:07,471 --> 00:09:08,991
أنا آسف جدا.

186
00:09:21,652 --> 00:09:23,153
مرحبا...

187
00:09:24,322 --> 00:09:25,522
مرحبًا.

188
00:09:27,892 --> 00:09:29,058
أيمكنني مساعدتك؟

189
00:09:29,126 --> 00:09:30,259
أنا الشيف.

190
00:09:30,327 --> 00:09:31,827
نيك ريفيرا.

191
00:09:31,895 --> 00:09:33,562
و...

192
00:09:33,630 --> 00:09:34,764
لقد صنعت امبانادا السيئة.

193
00:09:36,734 --> 00:09:38,368
أنا لم أقل أنها كانت سيئة.

194
00:09:38,436 --> 00:09:40,302
حسنا، لقد أرسلته مرة أخرى.

195
00:09:40,371 --> 00:09:42,304
أنا آسف.
لم أقصد إهانتك.

196
00:09:42,374 --> 00:09:43,884
إنه فقط...
لم يكن بالنسبة لي.

197
00:09:43,908 --> 00:09:45,040
حسنًا.

198
00:09:48,245 --> 00:09:50,580
الأمر هو...
الأمر هو...

199
00:09:50,648 --> 00:09:56,018
من المفترض أن يكون هذا الطبق
مقبلات توقيعي,

200
00:09:56,086 --> 00:09:59,621
وهكذا إذا كان هناك شيء
خطأ في ذلك على وجه التحديد،

201
00:09:59,690 --> 00:10:00,889
أنا حقا أريد أن أعرف...

202
00:10:00,958 --> 00:10:02,792
ما هو عليه.

203
00:10:02,860 --> 00:10:03,860
خاصة.

204
00:10:05,196 --> 00:10:07,028
حسنا...

205
00:10:07,097 --> 00:10:09,711
حسنا، إذا كان يجب أن تعرف،

206
00:10:09,735 --> 00:10:13,302
لقد كان الأمر كذلك
طعم مرير غريب لذلك.

207
00:10:14,806 --> 00:10:17,974
لا، ليس هناك شيء مرير
في أي من المكونات.

208
00:10:18,042 --> 00:10:20,162
لا أعرف ماذا أقول لك.
كان مريرا.

209
00:10:25,549 --> 00:10:28,418
أنا آسف جدا.
سأعود حالا.

210
00:10:28,485 --> 00:10:30,206
ليس عليك أن تفعل ذلك.
أنت لا...حسنا.

211
00:10:31,721 --> 00:10:32,721
جاكي؟

212
00:10:32,789 --> 00:10:34,724
من كلية تيبورون؟

213
00:10:34,792 --> 00:10:36,803
إنها كارلي. ميسون.

214
00:10:36,827 --> 00:10:38,506
كنا على
نفس أرضية غرفة النوم.

215
00:10:38,657 --> 00:10:39,863
بالطبع!
كيف حالك؟

216
00:10:39,897 --> 00:10:40,897
أنا... أنا عظيم.

217
00:10:42,033 --> 00:10:44,399
إنه أمر مضحك للغاية
شخص ما من المدرسة.

218
00:10:44,469 --> 00:10:46,279
أنا لم أعود إلى هنا حتى
منذ تخرجنا.

219
00:10:46,303 --> 00:10:48,336
حسنًا، يبدو الأمر كذلك

220
00:10:48,405 --> 00:10:50,840
الجميع من طابق السكن لدينا
هنا لحضور حفل الزفاف.

221
00:10:50,908 --> 00:10:51,908
قِرَان؟

222
00:10:53,543 --> 00:10:55,778
جيسون وأندريا.
لهذا السبب أنت هنا، أليس كذلك؟

223
00:10:55,846 --> 00:10:57,980
هذا هو المكان
أنا أعرفهم من!

224
00:10:58,048 --> 00:10:59,481
إنهما أندريا وليلي.

225
00:10:59,549 --> 00:11:01,230
إذن أنت لست هنا
لحضور حفل الزفاف؟

226
00:11:03,721 --> 00:11:05,166
لا...

227
00:11:05,190 --> 00:11:07,591
حسنا، عليك أن تأتي
وأقول مرحبا.

228
00:11:07,740 --> 00:11:09,057
لا، لا.
لا أريد أن أتطفل.

229
00:11:09,125 --> 00:11:10,826
وأنا أنتظر
لصديقي سيدني.

230
00:11:10,894 --> 00:11:12,940
هل تتذكرها؟
لقد كانت زميلتي في الغرفة.

231
00:11:12,964 --> 00:11:15,097
نعم، إنها تدير هذا المكان الآن.

232
00:11:15,166 --> 00:11:17,477
جيد لها.
هذا المكان...

233
00:11:17,501 --> 00:11:18,501
مذهلة.

234
00:11:19,703 --> 00:11:20,870
أليس كذلك؟

235
00:11:23,307 --> 00:11:24,451
حسنا، اذهب.
أتمنى لك عطلة نهاية أسبوع رائعة.

236
00:11:24,475 --> 00:11:26,142
شكرًا. أنت أيضاً.

237
00:11:26,211 --> 00:11:27,277
الوداع.

238
00:11:29,779 --> 00:11:31,179
حسنا...

239
00:11:31,249 --> 00:11:32,525
أعرف ما حدث.

240
00:11:32,549 --> 00:11:35,518
استخدم أحد موظفي المطبخ لدينا
السكين الخطأ للبصل.

241
00:11:35,586 --> 00:11:37,854
نفس السكين
الذي كان يستخدم للفجل.

242
00:11:37,922 --> 00:11:39,355
لهذا السبب كان الأمر مريرًا جدًا.

243
00:11:39,423 --> 00:11:42,390
حسنا، هناك تذهب.
وهذا منطقي تمامًا.

244
00:11:42,460 --> 00:11:44,393
أنا سعيد
لقد حللت اللغز.

245
00:11:44,461 --> 00:11:46,139
إذن... تفضل.

246
00:11:46,163 --> 00:11:47,496
لا بأس.

247
00:11:47,565 --> 00:11:49,164
أنا حقا...
لم أكن جائعة حتى.

248
00:11:49,234 --> 00:11:51,967
لن أكون قادرا على الراحة
إلا إذا كنت أعرف

249
00:11:52,036 --> 00:11:54,648
أن تعرف ما هو عليه
من المفترض أن طعم مثل.

250
00:11:54,672 --> 00:11:56,616
انظر، أعلم أنني قد أبدو كذلك
مهووس قليلا ...

251
00:11:58,609 --> 00:12:00,143
إنه فقط...

252
00:12:00,211 --> 00:12:02,345
هذا الطبق...

253
00:12:02,413 --> 00:12:04,212
إنها جزء من ثقافتي.

254
00:12:04,282 --> 00:12:05,514
تاريخي.

255
00:12:05,582 --> 00:12:06,626
و...

256
00:12:06,650 --> 00:12:08,417
عندما أخدم نسختي

257
00:12:08,485 --> 00:12:10,886
من هذه التقليدية
وصفات فلبينية,

258
00:12:10,955 --> 00:12:13,422
انها نوع من مثل
أنا أضع نفسي هناك.

259
00:12:13,490 --> 00:12:14,389
نعم حسنا.

260
00:12:14,458 --> 00:12:17,158
حسنا، أنا أقدر
مدى صعوبة ذلك يمكن أن يكون.

261
00:12:17,227 --> 00:12:19,427
نعم...

262
00:12:19,496 --> 00:12:20,629
لذلك لدغة واحدة فقط.

263
00:12:26,336 --> 00:12:27,336
تمام.

264
00:12:36,147 --> 00:12:38,114
هو جيد.

265
00:12:38,182 --> 00:12:39,682
شكرًا لك.

266
00:12:45,222 --> 00:12:46,455
تمام.

267
00:12:46,524 --> 00:12:47,890
لماذا لا تتركني لذلك،

268
00:12:47,959 --> 00:12:49,537
وسأقدم تقريرا مرة أخرى
إذا تغير أي شيء.

269
00:12:49,561 --> 00:12:50,561
تمام.

270
00:12:51,895 --> 00:12:52,895
جيد.

271
00:12:53,697 --> 00:12:55,317
- مرحبًا.
- أهلاً.

272
00:12:58,101 --> 00:12:59,679
هل أنت ضيف في حفل الزفاف؟

273
00:12:59,703 --> 00:13:01,615
لا، في الواقع، لكني أعرفهم.

274
00:13:01,639 --> 00:13:04,373
كنا في نفس النوم
في كلية تيبورون،

275
00:13:04,442 --> 00:13:06,609
ومعظمهم
في الواقع نشأ هنا.

276
00:13:06,677 --> 00:13:08,711
لكنك لم تتلق دعوة؟

277
00:13:10,981 --> 00:13:12,458
لم أكن حقا
جزء من مجموعتهم.

278
00:13:12,482 --> 00:13:13,626
في الغالب بسبب

279
00:13:13,650 --> 00:13:16,152
كنت أعمل دائمًا
لدفع طريقي من خلال المدرسة.

280
00:13:16,220 --> 00:13:17,864
لم يعطني حقا
الكثير من الوقت للحياة الاجتماعية.

281
00:13:17,888 --> 00:13:18,888
نعم...

282
00:13:18,956 --> 00:13:20,255
أعتقد ذلك.

283
00:13:20,323 --> 00:13:22,792
هذه مدرسة باهظة الثمن.

284
00:13:22,860 --> 00:13:24,493
حصلت على منحة دراسية جزئية.

285
00:13:24,562 --> 00:13:26,761
ووالداي
بذلوا قصارى جهدهم.

286
00:13:26,831 --> 00:13:27,897
لكن، كما تعلمون،

287
00:13:27,965 --> 00:13:29,110
بصراحة، أعتقد أن أمي

288
00:13:29,134 --> 00:13:30,543
تحدث معي في
الذهاب إلى تلك المدرسة

289
00:13:30,567 --> 00:13:31,878
فقط حتى تتمكن من ذلك
أخبر أصدقاءها

290
00:13:31,902 --> 00:13:34,971
التي ذهبت إليها ابنتها
"المدرسة الفاخرة" في التلال.

291
00:13:35,038 --> 00:13:37,606
الكلاسيكية "العيش بشكل غير مباشر
من خلال تقنية طفلك".

292
00:13:37,674 --> 00:13:38,719
والديك لم يكونا هكذا؟

293
00:13:38,743 --> 00:13:40,442
هل تعرف "آباء طائرات الهليكوبتر"؟

294
00:13:40,510 --> 00:13:41,744
نعم كان حالي مثل...

295
00:13:41,812 --> 00:13:42,812
أسطول كامل.

296
00:13:45,250 --> 00:13:46,682
والدي يشعرون بخيبة أمل كبيرة

297
00:13:46,750 --> 00:13:48,990
أن معطفي الأبيض مكتوب عليه "شيف"
بدلاً من "دكتور".

298
00:13:50,086 --> 00:13:51,519
نعم، هذا صعب.

299
00:13:51,588 --> 00:13:53,188
نعم.

300
00:13:55,826 --> 00:13:59,227
كيف ذهبنا
من إمباناداس إلى العلاج الجماعي؟

301
00:14:00,764 --> 00:14:01,764
لا أعرف.

302
00:14:06,471 --> 00:14:07,414
كارلي ماسون؟

303
00:14:07,438 --> 00:14:08,638
مات.

304
00:14:11,241 --> 00:14:12,753
مات!

305
00:14:12,777 --> 00:14:13,875
أهلاً.

306
00:14:13,943 --> 00:14:15,110
هل أنت هنا لحضور حفل الزفاف؟

307
00:14:17,048 --> 00:14:18,313
لا، لا، أنا فقط...

308
00:14:19,917 --> 00:14:20,982
هنا.

309
00:14:21,052 --> 00:14:22,451
أحب اللحاق.

310
00:14:24,054 --> 00:14:25,288
نعم نعم. بالتأكيد.

311
00:14:26,356 --> 00:14:27,356
نعم.

312
00:14:32,129 --> 00:14:32,974
صديقها السابق؟

313
00:14:32,998 --> 00:14:34,697
لا.

314
00:14:34,764 --> 00:14:36,131
مجرد صديق من الكلية.

315
00:14:37,335 --> 00:14:38,414
لكنك أردت مواعدته.

316
00:14:39,235 --> 00:14:40,235
حسنًا، نعم، حسنًا.

317
00:14:40,270 --> 00:14:42,938
كان من المفترض أن نخرج
قبل التخرج مباشرة

318
00:14:44,475 --> 00:14:45,908
لكن لم تتح لنا الفرصة لذلك.

319
00:14:45,975 --> 00:14:47,076
ولم لا؟

320
00:14:47,144 --> 00:14:48,210
مجرد توقيت سيء.

321
00:14:48,278 --> 00:14:50,390
لقد حصلت على تدريب في اللحظة الأخيرة.

322
00:14:50,414 --> 00:14:53,014
كان لديه مقابلة عمل
في نيويورك.

323
00:14:53,084 --> 00:14:54,517
هذا لم يحدث.

324
00:15:01,792 --> 00:15:03,926
هل يمكنني أن أقدم لك بعض النصائح المجانية؟

325
00:15:03,994 --> 00:15:05,005
أنا بخير.

326
00:15:05,029 --> 00:15:08,397
فقط لا تتصرف بتوتر شديد.

327
00:15:08,466 --> 00:15:09,466
نعم.

328
00:15:09,500 --> 00:15:10,500
العبها بشكل رائع.

329
00:15:10,567 --> 00:15:12,769
أي جزء من "أنا جيد"
هل كنت غير واضح بشأن؟

330
00:15:21,345 --> 00:15:22,345
حظا سعيدا.

331
00:15:28,251 --> 00:15:29,552
تمام.

332
00:15:35,326 --> 00:15:37,659
كارلي!

333
00:15:37,729 --> 00:15:39,239
لا أستطيع أن أصدق
أنت في الواقع هنا!

334
00:15:39,263 --> 00:15:40,163
لا أستطيع أن أصدق

335
00:15:40,230 --> 00:15:41,429
أنت لم تخبرني عن

336
00:15:41,499 --> 00:15:43,818
"لم شمل الكلية" الصغير
هذا ما يحدث في نهاية هذا الأسبوع.

337
00:15:44,701 --> 00:15:45,979
هل أنا الشخص الوحيد هنا
لن أذهب إلى هذا الزفاف؟

338
00:15:46,003 --> 00:15:48,370
بخلاف الموظفين؟
الى حد كبير، نعم.

339
00:15:48,438 --> 00:15:49,072
بجد؟

340
00:15:49,139 --> 00:15:50,806
نعم. صدفة مجنونة، أليس كذلك؟

341
00:15:50,875 --> 00:15:52,640
لم يكن لدي أي فكرة
كان ذلك أندريا وجيسون

342
00:15:52,710 --> 00:15:54,710
حتى بدأ الجميع
تظهر هذا الصباح.

343
00:15:57,481 --> 00:15:59,581
مستحيل.

344
00:15:59,649 --> 00:16:00,582
هل هذا مات هاربر؟

345
00:16:00,650 --> 00:16:03,152
نعم، أعتقد ذلك.

346
00:16:03,220 --> 00:16:05,388
لقد أصبح هذا جيدًا!

347
00:16:07,124 --> 00:16:08,624
انتظر!

348
00:16:08,692 --> 00:16:10,292
إلى أين أنت ذاهب؟

349
00:16:10,360 --> 00:16:12,394
- اذهب وتحدث معه!
- أنا لا أعتقد ذلك.

350
00:16:12,462 --> 00:16:13,828
هل تمزح معي؟

351
00:16:13,898 --> 00:16:17,166
كم مرة
هل تساءلت عنه؟

352
00:16:17,234 --> 00:16:19,134
أو سألت نفسك
مثل "ماذا لو؟"

353
00:16:19,202 --> 00:16:21,470
ماذا لو ذهبت في ذلك التاريخ؟

354
00:16:21,538 --> 00:16:23,806
ماذا لو كان هذا
فرصتك الثانية؟

355
00:16:23,874 --> 00:16:25,575
ماذا لو كان هذا هو القدر؟

356
00:16:26,876 --> 00:16:28,510
حسنًا يا سيد، جئت لرؤيتك،

357
00:16:28,578 --> 00:16:30,078
لا أعود في الوقت المناسب.

358
00:16:30,148 --> 00:16:33,149
على أية حال، أنا أشك بشدة
إنه أعزب.

359
00:16:33,216 --> 00:16:34,683
يرجى الانتظار.

360
00:16:39,557 --> 00:16:40,956
إنه أعزب جدًا.

361
00:16:42,659 --> 00:16:43,793
إنه مع أصدقائه!

362
00:16:43,860 --> 00:16:45,494
وكنا أصدقاء معهم أيضًا.

363
00:16:45,562 --> 00:16:47,039
ودي.
هناك فرق.

364
00:16:47,063 --> 00:16:48,831
نعم.

365
00:16:48,899 --> 00:16:50,409
في بعض الأحيان، أشعر بذلك
لقد عملنا بجد في الكلية،

366
00:16:50,433 --> 00:16:52,645
ربما فاتنا نوعًا ما
على كل المتعة.

367
00:16:52,669 --> 00:16:54,736
حسنا، أنا لست نادما
مدى صعوبة عملنا على الإطلاق.

368
00:16:54,806 --> 00:16:55,738
وكان يستحق كل هذا العناء.

369
00:16:55,807 --> 00:16:56,672
أنظر إلينا الآن!

370
00:16:56,740 --> 00:16:58,807
نقطة جيدة.
نحن رائعون جدًا.

371
00:16:58,875 --> 00:17:00,375
نعم نحن كذلك.

372
00:17:00,443 --> 00:17:02,423
لكنني فقط أشعر بذلك
سوف تندم حقا

373
00:17:02,447 --> 00:17:04,881
لا أرى ما إذا كان لا يزال هناك
شرارة مع مات هاربر.

374
00:17:06,683 --> 00:17:08,561
لا أريد أن أكون في وضع التشغيل
لعطلة نهاية أسبوع كاملة

375
00:17:08,586 --> 00:17:09,384
على مجرد "ماذا لو".

376
00:17:09,452 --> 00:17:10,931
ليس عليك أن تكون قيد التشغيل.
فقط كن نفسك.

377
00:17:10,954 --> 00:17:12,654
تمام.

378
00:17:12,722 --> 00:17:14,156
لا أحد هو ذواتهم الحقيقية

379
00:17:14,224 --> 00:17:15,865
في البداية
من العلاقة.

380
00:17:17,728 --> 00:17:18,961
هل تعتقد ذلك حقا؟

381
00:17:19,029 --> 00:17:20,296
أنا أعلم أنه!

382
00:17:20,364 --> 00:17:22,064
لكن لا يهم،

383
00:17:22,132 --> 00:17:25,346
لأن كل ما أريد أن أفعله
للأربعة أيام القادمة..

384
00:17:25,369 --> 00:17:26,369
هو الاسترخاء.

385
00:17:27,971 --> 00:17:29,337
سيكون الأمر على ما يرام.

386
00:17:29,405 --> 00:17:30,873
لن يكون الأمر على ما يرام!

387
00:17:30,941 --> 00:17:32,685
اعتقدت السماح لك بالاختيار
فساتينك الوردية الخاصة بك

388
00:17:32,710 --> 00:17:33,554
سيكون رائعًا،

389
00:17:33,577 --> 00:17:34,753
وبهذه الطريقة،

390
00:17:34,778 --> 00:17:35,788
يا رفاق يمكن في الواقع
حقا ارتداء لهم مرة أخرى.

391
00:17:35,813 --> 00:17:37,512
لماذا لم أدرك

392
00:17:37,580 --> 00:17:39,060
سيكونون كذلك
ظلال متقابلة من اللون الوردي!

393
00:17:40,217 --> 00:17:42,128
نعم، ولكن كان لطيفا حقا
منكم للسماح لنا باختيار منطقتنا.

394
00:17:42,153 --> 00:17:43,663
نحن آسفون حقًا يا آندي.

395
00:17:43,688 --> 00:17:45,320
كان ينبغي علينا التنسيق.

396
00:17:46,390 --> 00:17:47,656
نعم، ينبغي أن يكون لدينا.

397
00:17:47,724 --> 00:17:49,392
هذا ليس خطأك.
انها لي.

398
00:17:49,460 --> 00:17:51,672
أردت فقط أن أكون مختلفًا.

399
00:17:51,695 --> 00:17:52,806
الآن لا يبدو الأمر كذلك

400
00:17:52,829 --> 00:17:54,575
أنتم يا رفاق جزء من
نفس حفل الزفاف.

401
00:17:54,598 --> 00:17:56,699
يجب أن أساعدها.

402
00:17:56,767 --> 00:17:58,867
ليس عليك أن تفعل ذلك.
أنت في إجازة.

403
00:18:00,104 --> 00:18:01,663
لا، لا بأس.
أعرف ماذا أفعل.

404
00:18:02,405 --> 00:18:03,405
سوف أراك لاحقا، حسنا؟

405
00:18:05,608 --> 00:18:06,608
أهلاً.

406
00:18:06,676 --> 00:18:07,609
أنا آسف جدًا على التطفل،

407
00:18:07,678 --> 00:18:09,077
لكن سمعت مشكلتك

408
00:18:09,145 --> 00:18:10,813
وأعتقد أنني أستطيع مساعدتك.

409
00:18:10,882 --> 00:18:12,181
- حقًا؟
- حقًا.

410
00:18:12,249 --> 00:18:13,729
هذا ما أفعله من أجل لقمة العيش.

411
00:18:14,652 --> 00:18:16,128
لا أعرف
اذا كنت تتذكرني...

412
00:18:16,153 --> 00:18:17,353
كارلي!

413
00:18:17,421 --> 00:18:18,833
بالطبع أتذكرك.

414
00:18:18,856 --> 00:18:20,666
جاكي قالت أنك كنت هنا
في نهاية هذا الاسبوع.

415
00:18:20,691 --> 00:18:22,603
أنت لم تقل
أنها كانت مخططة الزفاف!

416
00:18:22,626 --> 00:18:23,671
لم أكن أعرف أنها كانت.

417
00:18:23,694 --> 00:18:24,694
في الواقع، أنا...لست كذلك.

418
00:18:24,761 --> 00:18:25,761
أنا مصمم الزفاف.

419
00:18:27,397 --> 00:18:28,564
أنا فقط أرتدي الملابس.

420
00:18:28,633 --> 00:18:29,633
ساعدني.

421
00:18:29,700 --> 00:18:31,334
حصلت عليك.

422
00:18:41,978 --> 00:18:43,612
انها فساتين الكثير من المشاهير.

423
00:18:46,316 --> 00:18:48,450
لا تقلق.

424
00:18:50,920 --> 00:18:51,920
تمام.

425
00:18:52,954 --> 00:18:54,633
لذلك اتصلت بالبائع الخاص بي
في سان فرانسيسكو،

426
00:18:54,656 --> 00:18:56,301
وكان لديه بالضبط
ما كنت أبحث عنه.

427
00:18:56,326 --> 00:18:59,661
لقد وجدت باستيل وردي شاحب
شريط الساتان

428
00:18:59,729 --> 00:19:00,627
مع القليل من الخضرة

429
00:19:00,696 --> 00:19:02,763
لربط الظلال
من كلا الفساتين.

430
00:19:02,832 --> 00:19:04,791
الآن، كل من هذه الفساتين
سوف تبدو رائعة

431
00:19:04,834 --> 00:19:06,511
مع الشريط
مربوطة حول خصورهم.

432
00:19:06,536 --> 00:19:09,136
ويمكننا لف الشريط الخاص بك
حول جذع باقة زهورك،

433
00:19:09,204 --> 00:19:11,338
ويمكن أن يكون للرجال
مطابقة مربعات الجيب.

434
00:19:11,406 --> 00:19:13,708
هنري في باريس للأقمشة
ينتظر مكالمتك.

435
00:19:13,776 --> 00:19:15,855
كان بإمكانه أن يفعل كل هذا
بحلول الغد.

436
00:19:16,846 --> 00:19:17,913
إذا كان هذا يعمل بالنسبة لك.

437
00:19:19,048 --> 00:19:20,248
هل أنت تمزح؟

438
00:19:20,317 --> 00:19:22,517
- إنه مثالي!
- عظيم.

439
00:19:22,585 --> 00:19:23,762
هل تعلم
ما هذا النوع من يذكرني؟

440
00:19:23,787 --> 00:19:25,897
كيف حفل زفاف كيرا مكابي
بدا قبل يومين!

441
00:19:25,922 --> 00:19:27,521
لقد رأيت الصور على الانترنت للتو.

442
00:19:27,589 --> 00:19:28,634
نعم.

443
00:19:28,657 --> 00:19:30,068
في الواقع، هذا
ما الذي جعلني أفكر في ذلك.

444
00:19:30,093 --> 00:19:30,758
رأيت الصور أيضا؟

445
00:19:30,826 --> 00:19:35,462
حسنا، أنا في الواقع
فعلت التصميم.

446
00:19:35,530 --> 00:19:36,798
ماذا؟

447
00:19:36,865 --> 00:19:38,665
ثم جئت إلى هنا
لقليل من RandR

448
00:19:38,734 --> 00:19:39,800
عندما انتهينا.

449
00:19:39,868 --> 00:19:41,702
يا إلهي.

450
00:19:41,770 --> 00:19:43,348
لا أستطيع أن أصدق
لقد ساعدتني فعلا

451
00:19:43,373 --> 00:19:44,549
عندما من المفترض أن تكون
في إجازة.

452
00:19:44,574 --> 00:19:45,472
شكراً جزيلاً.

453
00:19:45,541 --> 00:19:47,474
انه لمن دواعي سروري.

454
00:19:47,542 --> 00:19:49,087
أتمنى أن يكون لديك
حفل زفاف رائع يوم الأحد.

455
00:19:49,112 --> 00:19:50,010
هل ستظل هنا؟

456
00:19:50,079 --> 00:19:51,346
نعم...

457
00:19:51,413 --> 00:19:52,948
ثم عليك أن تأتي!

458
00:19:53,016 --> 00:19:54,016
أنا أصر.

459
00:19:59,989 --> 00:20:00,821
لذا؟ أنا أموت.
ماذا حدث؟

460
00:20:00,890 --> 00:20:02,222
حسنا...

461
00:20:02,290 --> 00:20:04,737
لقد حلت
مشكلة فستان العروسة,

462
00:20:04,760 --> 00:20:06,270
ودعتني
إلى حفل الزفاف.

463
00:20:06,295 --> 00:20:07,906
يرى؟

464
00:20:07,931 --> 00:20:09,830
الآن أنت لست كذلك
الشخص الوحيد هنا لن يذهب!

465
00:20:09,898 --> 00:20:11,432
حل المشكلة!

466
00:20:11,500 --> 00:20:13,181
من الناحية الفنية،
لم أعطها إجابة.

467
00:20:13,636 --> 00:20:14,568
مهلا، سيد.

468
00:20:14,636 --> 00:20:16,436
ها هي الصيغة النهائية
قائمة "الساعة السعيدة".

469
00:20:17,406 --> 00:20:18,339
شكرًا.

470
00:20:18,407 --> 00:20:20,075
إنه لشيء رائع.

471
00:20:21,743 --> 00:20:23,923
نيك، هذا هو أفضل صديق لي
من الكلية وخارجها،

472
00:20:23,946 --> 00:20:24,990
كارلي ماسون.

473
00:20:25,015 --> 00:20:26,213
كارلي، هذا هو الشيف نيك.

474
00:20:26,281 --> 00:20:27,693
هو يقوم بكل خدمات تقديم الطعام في مناسباتنا.

475
00:20:27,718 --> 00:20:28,826
- التقينا.
- التقينا.

476
00:20:29,786 --> 00:20:30,895
نعم.

477
00:20:30,920 --> 00:20:32,565
كان هناك حادث
مع الفجل.

478
00:20:32,588 --> 00:20:34,122
أهلاً.

479
00:20:37,926 --> 00:20:39,193
هذا مات، نعم.

480
00:20:39,261 --> 00:20:41,328
كارلي لديه شيء بالنسبة له.

481
00:20:41,397 --> 00:20:42,563
أنا أعرف.

482
00:20:42,632 --> 00:20:43,632
كيف علمت بذلك؟

483
00:20:43,665 --> 00:20:45,000
يا إلهي يا رفاق.

484
00:20:45,067 --> 00:20:46,634
لأن لدي عيون.

485
00:20:47,936 --> 00:20:49,604
أوه، نيك،

486
00:20:49,672 --> 00:20:51,215
حصلت كارلي على دعوة
إلى حفل الزفاف.

487
00:20:51,240 --> 00:20:53,050
هل يجب أن تخبرك
ماذا تريد على العشاء؟

488
00:20:53,075 --> 00:20:53,974
مازلت لم أقرر.

489
00:20:54,042 --> 00:20:55,776
انها ذاهبة.

490
00:20:55,845 --> 00:20:57,111
حسنًا، عندما تقرر،

491
00:20:57,179 --> 00:20:58,590
اختيارك

492
00:20:58,615 --> 00:21:00,414
هو المثير
ثلاثية الزفاف

493
00:21:00,482 --> 00:21:02,683
من الدجاج أو اللحم البقري أو النباتي.

494
00:21:04,854 --> 00:21:06,566
يشبه الدجاج.

495
00:21:08,089 --> 00:21:09,223
سيد!

496
00:21:17,232 --> 00:21:18,298
نحن لم نطلب هذه.

497
00:21:18,366 --> 00:21:19,467
أخبرني الشيف نيك

498
00:21:19,535 --> 00:21:22,369
أنك كنت مسؤولا عنه
اختبار الذوق في نهاية هذا الاسبوع.

499
00:21:22,438 --> 00:21:23,438
شكرًا لك.

500
00:21:28,176 --> 00:21:30,111
انه موهوب جدا.

501
00:21:30,179 --> 00:21:31,624
فكيف يفعل ذلك فقط
طعام الزفاف؟

502
00:21:31,647 --> 00:21:33,547
إنه ينتظر
لتقاعد الشيف إدوارد

503
00:21:33,615 --> 00:21:34,882
حتى يتمكن من تولي المسؤولية.

504
00:21:34,950 --> 00:21:35,782
لقد احتفل بعيد ميلاد كايل سنة واحدة.

505
00:21:35,852 --> 00:21:37,652
كان لا يصدق.

506
00:21:39,588 --> 00:21:41,388
سيد، اذهب إلى المنزل.

507
00:21:41,457 --> 00:21:42,789
حسنًا، احصل على قسط من الراحة.

508
00:21:42,858 --> 00:21:44,125
لكنك وصلت للتو إلى هنا.

509
00:21:44,192 --> 00:21:45,770
أريد الاستفادة
من كل ثانية.

510
00:21:45,795 --> 00:21:48,262
لكنك على بعد حوالي ثانيتين
بعيدا عن زراعة الوجه

511
00:21:48,330 --> 00:21:49,563
في طبق طعامنا.

512
00:21:49,632 --> 00:21:51,465
تمام.

513
00:21:53,236 --> 00:21:54,546
- طاب مساؤك.
- أراك غدا.

514
00:21:54,569 --> 00:21:55,769
- تمام.
- أحبك.

515
00:21:55,837 --> 00:21:57,171
أحبك.

516
00:22:18,928 --> 00:22:19,928
- يا.
- يا.

517
00:22:19,961 --> 00:22:20,873
هل تصنعين الحلويات أيضاً؟

518
00:22:20,896 --> 00:22:23,131
نعم، كل شيء في أيدي
على سطح السفينة الآن.

519
00:22:24,366 --> 00:22:25,943
هذه حفلات الزفاف
ممتعة حقًا،

520
00:22:25,968 --> 00:22:27,234
لكن يمكن أن يصبحوا مشغولين جدًا.

521
00:22:27,303 --> 00:22:29,202
أنا أعرف.

522
00:22:29,270 --> 00:22:32,006
شكرا لك
بالمناسبة للمقبلات.

523
00:22:32,074 --> 00:22:33,018
جيد جداً.

524
00:22:33,041 --> 00:22:35,576
خصوصا
تلك فطائر الروبيان المقرمشة.

525
00:22:35,644 --> 00:22:38,445
مهلا، هذا يعني الكثير
قادم منك.

526
00:22:38,513 --> 00:22:39,491
ماذا تقصد؟

527
00:22:39,516 --> 00:22:41,648
لقد بحثت عنك على الانترنت.

528
00:22:41,718 --> 00:22:43,884
أنت مشهور!

529
00:22:43,952 --> 00:22:45,497
لا، أنا فقط أعمل
للأشخاص المشهورين.

530
00:22:45,520 --> 00:22:47,087
أنا طبيعي.

531
00:22:47,155 --> 00:22:48,467
وهم كذلك،
بالنسبة للجزء الاكبر.

532
00:22:48,490 --> 00:22:49,923
أوه، هيا.

533
00:22:49,991 --> 00:22:51,792
ماذا، ألا تصاب بالذهول؟

534
00:22:53,162 --> 00:22:54,906
رقم الناس هم مجرد الناس.

535
00:22:54,931 --> 00:22:55,941
لا أحد يزعجني حقًا.

536
00:22:55,964 --> 00:22:57,731
مهلا، كارلي.

537
00:22:58,801 --> 00:22:59,801
- يا.
- أهلاً.

538
00:23:01,002 --> 00:23:02,536
آسف جدا!

539
00:23:02,605 --> 00:23:03,704
نعم، أستطيع أن أقول.

540
00:23:06,776 --> 00:23:07,875
انه قادم بهذه الطريقة.

541
00:23:07,943 --> 00:23:09,354
انتظر
إلى القبعات والنظارات الخاصة بك.

542
00:23:09,377 --> 00:23:10,377
اذهب، اذهب، اذهب، اذهب، اذهب.

543
00:23:11,780 --> 00:23:13,625
كيف حالهم؟

544
00:23:13,650 --> 00:23:15,615
جيد جدًا.

545
00:23:15,683 --> 00:23:17,696
هكذا قالت أندريا
هل ستأتي إلى حفل الزفاف؟

546
00:23:19,654 --> 00:23:21,255
أومئ فقط بنعم أو لا.

547
00:23:21,323 --> 00:23:23,057
نعم.

548
00:23:24,826 --> 00:23:25,826
جيد.

549
00:23:27,363 --> 00:23:28,295
أنا سعيد حقا أنك هنا.

550
00:23:28,364 --> 00:23:29,364
أنا أيضاً.

551
00:23:36,971 --> 00:23:37,971
لذا...

552
00:23:38,040 --> 00:23:39,339
كيف سار الأمر؟

553
00:23:39,407 --> 00:23:40,807
نحن مخطوبون.

554
00:23:44,814 --> 00:23:45,958
لقد حصلت على فتات الكعكة.

555
00:23:45,981 --> 00:23:47,615
أوه، عظيم. ممتاز.

556
00:23:48,817 --> 00:23:49,750
مهلا، يجب أن تعرف أفضل

557
00:23:49,818 --> 00:23:51,695
من أن تأخذ قضمة من الطعام
أثناء المغازلة.

558
00:23:51,720 --> 00:23:53,653
هل كنت تشاهد
طوال الوقت؟

559
00:23:53,722 --> 00:23:54,855
أوه نعم.

560
00:23:54,923 --> 00:23:56,500
كان مثل المشاهدة
المسرحية الهزلية قليلا.

561
00:23:56,525 --> 00:23:57,791
وأنا الرصاص؟

562
00:23:57,859 --> 00:24:00,693
لا، أنت الجار أحمق.

563
00:24:00,762 --> 00:24:02,296
شكرًا جزيلاً.

564
00:24:02,364 --> 00:24:03,163
إنها مجاملة.

565
00:24:03,231 --> 00:24:05,031
معظم الخيوط عادة ما تكون
مملة جدا.

566
00:24:07,202 --> 00:24:08,883
هل انت ذاهب
إلى حفل الشواء غدا؟

567
00:24:10,338 --> 00:24:11,271
قل نعم.

568
00:24:11,339 --> 00:24:13,407
نعم.

569
00:24:13,476 --> 00:24:14,575
عظيم.

570
00:24:14,644 --> 00:24:15,509
سوف نلحق بعد ذلك.

571
00:24:15,577 --> 00:24:16,810
تمام.

572
00:24:21,550 --> 00:24:22,450
ماذا؟

573
00:24:22,518 --> 00:24:23,951
وكانت تلك موجة.

574
00:24:24,019 --> 00:24:25,885
نعم، كما لو كنت فقدت في البحر

575
00:24:25,954 --> 00:24:27,835
وكان القبطان
من قارب الإنقاذ.

576
00:24:28,891 --> 00:24:30,290
أنا...

577
00:24:30,358 --> 00:24:31,459
أنا أتناول بعض الشاي.

578
00:24:34,029 --> 00:24:35,430
حسنًا.
أنت تفعل ذلك.

579
00:24:38,233 --> 00:24:39,333
كما تعلمون،

580
00:24:39,402 --> 00:24:42,202
90% مما تقوله
لا يخرج من فمك.

581
00:24:42,270 --> 00:24:44,070
لغة الجسد هي المفتاح.

582
00:24:44,140 --> 00:24:45,817
لذا...

583
00:24:45,842 --> 00:24:46,773
فقط العبها بشكل رائع.

584
00:24:46,843 --> 00:24:49,810
حسنًا، انظر، أنا كذلك.

585
00:24:52,214 --> 00:24:54,147
هذا ليس رائعًا.

586
00:24:54,215 --> 00:24:56,451
كما تعلمون،
أنا أحب الطريقة التي قررت بها للتو

587
00:24:56,519 --> 00:24:58,262
أنه لا بأس أن تتبعني
في جميع أنحاء عطلة نهاية الأسبوع

588
00:24:58,287 --> 00:24:59,865
واعطني النصيحة
دون أن يطلب منك ذلك.

589
00:24:59,888 --> 00:25:01,655
أنا آسف،
أنا فقط أعرف كيف يفكر الرجال.

590
00:25:01,723 --> 00:25:03,201
يمكنهم رؤية شخص ما
تحاول جاهدة

591
00:25:03,224 --> 00:25:04,657
من على بعد ميل.

592
00:25:04,727 --> 00:25:06,426
أنا لا أفعل ذلك.

593
00:25:07,930 --> 00:25:08,796
تمام.

594
00:25:08,864 --> 00:25:12,266
ليس لديك مكان ما
عليك أن تكون؟

595
00:25:12,334 --> 00:25:14,167
نعم.
تحضير بطاطس الزفاف .

596
00:25:14,236 --> 00:25:15,236
مرة أخرى.

597
00:25:17,573 --> 00:25:19,813
يبدو أنك تريد أن تفعل
أكثر من ذلك.

598
00:25:20,442 --> 00:25:22,509
هل حان الوقت للعلاج مرة أخرى؟

599
00:25:23,913 --> 00:25:26,247
أنا أسأل فقط كصديق.

600
00:25:26,315 --> 00:25:28,615
حسنًا، هذا رسميًا
الصداقة الآن؟

601
00:25:29,885 --> 00:25:31,429
لقد فعلنا ذلك بالفعل
تحدثت عن والدينا،

602
00:25:31,452 --> 00:25:32,487
وكنت قد تم تعطيني

603
00:25:32,555 --> 00:25:35,867
نصيحة غير مرغوب فيها دون توقف
عن حياتي العاطفية، لذلك...

604
00:25:35,892 --> 00:25:36,892
أعتقد أنك على حق.

605
00:25:38,760 --> 00:25:39,760
الصداقة هي.

606
00:25:41,596 --> 00:25:42,796
حسنًا، في هذه المذكرة،

607
00:25:42,865 --> 00:25:43,963
صديق,

608
00:25:44,032 --> 00:25:45,432
ينبغي لي...

609
00:25:45,500 --> 00:25:46,701
ربما ينبغي لي أن أعود

610
00:25:46,769 --> 00:25:48,079
إلى العالم الرائع
من الغراتان.

611
00:25:48,104 --> 00:25:50,238
أنا آسف.

612
00:25:50,306 --> 00:25:51,638
لا تكن.

613
00:25:51,707 --> 00:25:52,972
إنه عمل جيد وثابت،

614
00:25:53,041 --> 00:25:54,375
و...

615
00:25:54,442 --> 00:25:56,477
أنا ممتن لامتلاكه.

616
00:25:56,545 --> 00:25:57,545
ذكرت سيدني

617
00:25:57,579 --> 00:26:00,515
الذي كنت تريد توليه
لإدوارد يوما ما.

618
00:26:00,583 --> 00:26:02,884
نعم، هذه هي الخطة،
لكن الرجل يرفض التقاعد.

619
00:26:04,119 --> 00:26:05,618
حسنًا، لماذا الانتظار؟

620
00:26:05,688 --> 00:26:07,198
لماذا لا تفتح فقط
مطعمك الخاص؟

621
00:26:07,221 --> 00:26:09,300
هذا مستحيل
للحصول على مستثمر

622
00:26:09,325 --> 00:26:10,868
إلا إذا كنت "اسما"
وأنا لست كذلك.

623
00:26:10,893 --> 00:26:13,826
انظر، كل ما تحتاجه
هو الكلام الشفهي.

624
00:26:13,895 --> 00:26:17,030
لقد فعلت ذلك فعلا
طن من العملاء في المدينة.

625
00:26:17,098 --> 00:26:18,979
ربما أستطيع مساعدتك
إجراء بعض الاتصالات.

626
00:26:20,469 --> 00:26:21,713
حقًا؟

627
00:26:21,738 --> 00:26:22,738
هل ستفعل ذلك؟

628
00:26:23,806 --> 00:26:25,116
يرى؟

629
00:26:25,141 --> 00:26:26,606
امتيازات الصداقة بالفعل، هاه!

630
00:26:27,542 --> 00:26:29,186
انظر، من الواضح أنك
موهوب جدا.

631
00:26:29,211 --> 00:26:31,123
أنت فقط...تحتاج
لتضع نفسك هناك.

632
00:26:31,146 --> 00:26:32,279
تمام.

633
00:26:32,347 --> 00:26:34,248
حسنا...

634
00:26:34,317 --> 00:26:36,027
لا أعرف ماذا أقول.
شكرًا.

635
00:26:36,050 --> 00:26:37,328
لم أفعل أي شيء بعد.

636
00:26:37,353 --> 00:26:39,953
ما زال. لكي تفكر حتى
لمساعدتي...

637
00:26:40,021 --> 00:26:41,834
هذا رائع.

638
00:26:41,857 --> 00:26:42,857
وأنت تعرف ماذا؟

639
00:26:44,160 --> 00:26:46,594
يمكنني مساعدتك مع مات
في المقابل.

640
00:26:46,662 --> 00:26:48,528
كما قلت، أنا لا أحتاج إلى مساعدة.

641
00:26:48,596 --> 00:26:49,730
أنا بخير.

642
00:26:49,798 --> 00:26:51,365
كأس الوداع.

643
00:26:59,375 --> 00:27:00,273
أوقفه. أوقفه.

644
00:27:00,342 --> 00:27:01,275
لا.

645
00:27:01,343 --> 00:27:02,343
أوقفه.

646
00:27:03,511 --> 00:27:04,744
ربما أنا بحاجة للمساعدة.

647
00:27:09,049 --> 00:27:09,915
مهلا، جين.

648
00:27:09,984 --> 00:27:11,662
مهلا، هل يمكنك إرسال شخص ما
إلى شقتي

649
00:27:11,685 --> 00:27:13,297
إلى ليلة وضحاها
الفستان الأزرق الذي حصلت عليه للتو؟

650
00:27:13,320 --> 00:27:14,855
<i>ومانولوس الفضي الخاص بي؟</i>

651
00:27:14,923 --> 00:27:16,601
أحتاج إلى شيء لارتداء
ليلة الأحد.

652
00:27:16,625 --> 00:27:18,102
<i>ألا يمكنك العثور على شيء هناك؟</i>

653
00:27:18,125 --> 00:27:19,569
تريدني
للذهاب للتسوق الملابس

654
00:27:19,594 --> 00:27:21,560
في إجازتي
من وظيفتي "تسوق الملابس"؟

655
00:27:21,628 --> 00:27:23,329
تمام. نقطة جيدة.
ما هو الحدث؟

656
00:27:23,397 --> 00:27:25,964
لقد تلقيت دعوة في اللحظة الأخيرة
إلى حفل زفاف.

657
00:27:26,034 --> 00:27:27,901
أصدقاء من الكلية.

658
00:27:27,969 --> 00:27:29,980
حسنا، ليس أصدقاء الأصدقاء.
فقط الناس الذين عرفناهم.

659
00:27:30,003 --> 00:27:32,116
حسنًا، ليس "يعرف".

660
00:27:32,141 --> 00:27:33,349
لقد ساعدت العروس
مع شيء ما،

661
00:27:33,374 --> 00:27:35,107
ودعتني
إلى حفل الزفاف.

662
00:27:35,175 --> 00:27:36,875
<i>فقط لا أستطيع
الابتعاد عن العمل، هاه؟</i>

663
00:27:36,944 --> 00:27:37,955
انها...

664
00:27:37,980 --> 00:27:38,980
أكثر قليلا من ذلك.

665
00:27:40,615 --> 00:27:41,694
هل قابلت شخصًا ما بالفعل؟

666
00:27:43,317 --> 00:27:45,018
في الواقع،
إنه شخص أعرفه بالفعل.

667
00:27:53,795 --> 00:27:56,262
- أهلاً.
- ها أنت ذا.

668
00:27:56,330 --> 00:27:58,498
لذا، هل يجب أن أقابلك فحسب؟
أسفل من الشريط؟

669
00:27:58,566 --> 00:27:59,910
رقم، لا تفعل ذلك
يجب أن تنتظرني.

670
00:27:59,933 --> 00:28:02,568
فقط توجه إلى المدفأة
وسأقابلك هناك بعد ذلك.

671
00:28:02,636 --> 00:28:03,736
ما زلت أشعر بذلك

672
00:28:03,805 --> 00:28:06,045
ربما لا ينبغي لي الانضمام
في بعض مستلزمات الزفاف

673
00:28:06,074 --> 00:28:07,852
أعني أننا لسنا حقا
جزء من مجموعتهم.

674
00:28:07,875 --> 00:28:10,320
إنها مجرد حفلة شواء.

675
00:28:10,345 --> 00:28:12,778
حيث توأم روحك
يحدث أيضًا أن يكون.

676
00:28:12,846 --> 00:28:14,992
حسنًا يا سيد، لقد فعلت ذلك بالكاد
تحدث إلى مات.

677
00:28:15,017 --> 00:28:17,349
أنا أعرف. أنا فقط...

678
00:28:17,417 --> 00:28:19,663
لدي شعور جيد حقا
حول نهاية هذا الاسبوع.

679
00:28:19,688 --> 00:28:21,621
هذا كل ما أقوله.

680
00:28:21,689 --> 00:28:23,189
اذهب الآن.
سوف أراك لاحقا.

681
00:28:23,258 --> 00:28:24,258
تمام.

682
00:28:30,932 --> 00:28:31,932
- يا.
- أهلاً.

683
00:28:33,035 --> 00:28:34,233
تبدو جيدة.

684
00:28:35,369 --> 00:28:36,936
"أنا أسميها "التجويف-الجديلة".

685
00:28:38,573 --> 00:28:40,483
نعم، أعتقد
منسق حفلات الزفاف في النزل

686
00:28:40,508 --> 00:28:41,853
لا يدعوك بالضبط

687
00:28:41,876 --> 00:28:43,942
للقاء والترحيب
العملاء المحتملين.

688
00:28:44,011 --> 00:28:45,244
لا، لا.

689
00:28:47,182 --> 00:28:49,093
مهلا، النادل خارج
مجرد الحصول على بعض الجليد،

690
00:28:49,116 --> 00:28:51,183
لكن يمكنني أن أحضر لك مشروبًا
إذا كنت ترغب في ذلك.

691
00:28:51,251 --> 00:28:52,697
نعم.

692
00:28:52,721 --> 00:28:54,198
ماء صودا
واثنين من الكرز.

693
00:28:54,221 --> 00:28:55,489
نعم. لقد حصلت عليه.

694
00:29:00,261 --> 00:29:01,327
فقاعات.

695
00:29:03,364 --> 00:29:04,463
وزوجين من الكرز.

696
00:29:05,933 --> 00:29:06,933
زوجين أكثر.

697
00:29:11,673 --> 00:29:12,673
واحد آخر.

698
00:29:15,309 --> 00:29:16,209
حسنا...

699
00:29:16,277 --> 00:29:17,344
نعم.

700
00:29:21,583 --> 00:29:22,816
- هتافات.
- شكرًا لك.

701
00:29:27,189 --> 00:29:29,989
ماذا؟ أنا أحب الزينة.

702
00:29:30,057 --> 00:29:31,097
أنا بالضبط بنفس الطريقة.

703
00:29:31,159 --> 00:29:34,594
أضع مبلغا سخيفا
من الزيتون في المارتيني الخاص بي.

704
00:29:34,662 --> 00:29:37,430
لا تجعلني أبدأ حتى
على الفاكهة المسلوقة.

705
00:29:37,498 --> 00:29:39,778
في الواقع، أي شيء على سيخ،
انا ذاهب لأكله.

706
00:29:51,579 --> 00:29:52,979
ماذا تفعل؟

707
00:29:54,582 --> 00:29:56,160
نيك، هذه ليست كذلك
"أكل الزينة" الناس.

708
00:29:56,183 --> 00:29:57,183
نعم، ولكن أنت.

709
00:29:57,250 --> 00:29:58,351
لماذا تخفيه؟

710
00:29:59,788 --> 00:30:00,953
حسنا...

711
00:30:01,021 --> 00:30:02,567
أنت تعرف ماذا،

712
00:30:02,590 --> 00:30:04,500
لم أقم بفحصك أبدًا
في قسم المواعدة.

713
00:30:04,525 --> 00:30:05,836
أعني،
إذا كنت خبيرًا،

714
00:30:05,859 --> 00:30:06,859
أخبرني عنه

715
00:30:06,928 --> 00:30:08,928
العلاقة المذهلة
الذي يجب أن تكون فيه.

716
00:30:12,933 --> 00:30:13,865
أنا أعزب.

717
00:30:13,934 --> 00:30:16,269
- حقًا؟
- نعم.

718
00:30:16,336 --> 00:30:17,448
حسنًا، لا تنظر إلي
مثل هذا.

719
00:30:17,471 --> 00:30:18,471
حسنًا؟

720
00:30:19,840 --> 00:30:22,608
معظم الأحداث التي أقوم بها
هم في الليل.

721
00:30:22,676 --> 00:30:24,876
بالكاد أحصل على إجازة يوم السبت.

722
00:30:24,945 --> 00:30:27,213
أنا أعمل في نهاية كل أسبوع.

723
00:30:29,750 --> 00:30:31,194
في الواقع، أنا أعلم
بالضبط ما تعنيه.

724
00:30:31,219 --> 00:30:33,163
هذه هي عطلة نهاية الأسبوع الأولى لي
في أكثر من عام.

725
00:30:33,188 --> 00:30:34,188
نعم.

726
00:30:35,355 --> 00:30:36,355
نعم.

727
00:30:39,192 --> 00:30:41,405
حسناً، الحقيقة هي،

728
00:30:41,430 --> 00:30:43,762
النساء القليلة الماضية
التي قمت بتأريخها

729
00:30:43,830 --> 00:30:46,365
لقد كانت واضحة جدا
أنهم سئموا من الانتظار.

730
00:30:47,734 --> 00:30:49,146
بالنسبة لك للخروج من العمل؟

731
00:30:49,171 --> 00:30:51,671
ولكي أكون
أكثر من طاهٍ للولائم.

732
00:30:53,807 --> 00:30:54,807
هذا فظيع.

733
00:30:59,513 --> 00:31:01,346
ولكن، مهلا، إذا سألتني،

734
00:31:01,415 --> 00:31:03,616
أعتقد أن الحقيقة

735
00:31:03,684 --> 00:31:06,653
الذي واجهته
الذي أفلت

736
00:31:06,721 --> 00:31:08,788
في عطلتك الأسبوعية الوحيدة...

737
00:31:08,855 --> 00:31:11,190
هذه علامة عظيمة، هاه؟

738
00:31:11,259 --> 00:31:13,637
لم يفلت.

739
00:31:13,662 --> 00:31:15,301
لم أحظى به قط
في المقام الأول.

740
00:31:18,432 --> 00:31:19,443
تعال الى هنا.

741
00:31:19,468 --> 00:31:20,708
حسنا، الآن هي فرصتك.

742
00:31:21,836 --> 00:31:22,935
لا تفجرها.

743
00:31:24,338 --> 00:31:25,538
شكرًا.

744
00:31:32,279 --> 00:31:33,222
كارلي، مرحبا!

745
00:31:33,247 --> 00:31:35,582
أندريا، عمل عظيم
التخطيط لعطلة نهاية الأسبوع.

746
00:31:37,617 --> 00:31:38,828
الجميع يبدو
إنهم يواجهون انفجارًا.

747
00:31:38,853 --> 00:31:40,263
شكرًا لك.

748
00:31:40,288 --> 00:31:41,407
تماما مثل الأيام الخوالي.

749
00:31:42,423 --> 00:31:43,267
يجب أن آخذ كلامك على محمل الجد.

750
00:31:43,290 --> 00:31:44,323
أشعر بذلك

751
00:31:44,392 --> 00:31:45,525
في ذلك الوقت لم أكن حقًا

752
00:31:45,593 --> 00:31:47,626
حصلت على فرصة للتسكع فقط.

753
00:31:47,694 --> 00:31:49,095
حسنًا، نحن سعداء لأنك الآن.

754
00:31:50,131 --> 00:31:51,864
أنا سعيد أيضا.

755
00:31:51,932 --> 00:31:53,566
ها أنت ذا، زوجتي التي ستصبح قريباً.

756
00:31:53,634 --> 00:31:54,634
شكرا لك يا عزيزي.

757
00:31:56,971 --> 00:31:58,148
أتمنى لو كان المصور هنا

758
00:31:58,173 --> 00:32:00,250
لالتقاط صورة جماعية
سيدات كلية تيبورون.

759
00:32:00,273 --> 00:32:02,308
حسنا، هنا، أستطيع أن أفعل ذلك.

760
00:32:02,376 --> 00:32:03,953
كارلي، أنت واحدة من السيدات.

761
00:32:03,978 --> 00:32:05,111
مات يستطيع أن يفعل ذلك.

762
00:32:06,713 --> 00:32:07,913
- بالتأكيد.
- شكرًا.

763
00:32:10,084 --> 00:32:11,084
للسيدات فقط.

764
00:32:12,653 --> 00:32:13,653
مهلا، ضربني.

765
00:32:16,324 --> 00:32:17,589
الضغط في.

766
00:32:24,932 --> 00:32:27,311
هل نبدو جميعا بخير؟
هل نحتاج إلى القليل من "zhuzh"؟

767
00:32:27,336 --> 00:32:28,313
هل هذه هي الكلمة الصحيحة؟

768
00:32:28,336 --> 00:32:30,515
نعم. لا حاجة إلى "zhuzhing".

769
00:32:30,538 --> 00:32:31,538
تبدو رائعا.

770
00:32:31,605 --> 00:32:32,605
حسنًا يا سيدات.

771
00:32:32,673 --> 00:32:34,673
دعونا نرى تلك الابتسامات الرائعة.

772
00:32:37,912 --> 00:32:38,912
ممتاز.

773
00:32:41,115 --> 00:32:42,882
أنت، حصلت على النص.

774
00:32:49,257 --> 00:32:50,257
من الناحية الفنية، هذا لا.

775
00:32:51,358 --> 00:32:53,425
هذا مات آخر.

776
00:32:53,494 --> 00:32:55,295
هناك اثنان من مات هاربرز هنا؟

777
00:32:57,431 --> 00:32:58,798
آمل ذلك حقا.

778
00:33:00,968 --> 00:33:02,335
مات، يا صديقي، وقت اللعب.

779
00:33:04,838 --> 00:33:05,838
نعم.

780
00:33:05,906 --> 00:33:07,906
سوف أراك.

781
00:33:14,949 --> 00:33:15,781
أنا أحب ركوب الخيل.

782
00:33:15,849 --> 00:33:16,849
متى؟

783
00:33:18,051 --> 00:33:20,230
ليلي، أنت ذاهبة
أن أحب هذا.

784
00:33:20,255 --> 00:33:21,798
انظروا ماذا وجدت
على القرص الصلب القديم الخاص بي.

785
00:33:21,823 --> 00:33:24,324
صور من رحلة التزلج لدينا
خلال عطلة الشتاء.

786
00:33:27,295 --> 00:33:28,694
يا إلهي.

787
00:33:30,598 --> 00:33:32,108
أنت لا تريد
لرؤية الصور؟

788
00:33:32,133 --> 00:33:33,432
لم أكن هناك.

789
00:33:36,104 --> 00:33:37,871
كنت دائما
معجب جدًا بك، كما تعلم.

790
00:33:39,039 --> 00:33:41,173
لقد عملت دائما بجد.

791
00:33:41,241 --> 00:33:42,682
كنت أعرف
بالضبط ما أردت.

792
00:33:43,478 --> 00:33:45,388
انظر الآن إليك.
أنت في قمة لعبتك.

793
00:33:45,413 --> 00:33:46,990
كيف تعرف ذلك؟

794
00:33:47,015 --> 00:33:48,181
الكلمة تنتشر.

795
00:33:50,085 --> 00:33:52,451
لقد كان لطيفا حقا منك
لمساعدة أندريا.

796
00:33:52,519 --> 00:33:54,019
لم تكن مشكلة كبيرة.

797
00:33:54,087 --> 00:33:55,932
كنت سعيدًا فقط لأنني أستطيع المساعدة.

798
00:33:55,957 --> 00:33:57,423
وهذه المصادفة الغريبة

799
00:33:57,490 --> 00:34:00,593
أنني تصادف وجودي هنا
في الوقت المناسب.

800
00:34:00,661 --> 00:34:03,195
بالنسبة لي، لا يوجد شيء من هذا القبيل
كالصدفة.

801
00:34:03,263 --> 00:34:04,740
أعتقد الناس
يتم جمعها معا

802
00:34:04,765 --> 00:34:05,932
لسبب ما،

803
00:34:06,000 --> 00:34:07,400
حتى لو كانوا لا يعرفون ذلك بعد.

804
00:34:10,070 --> 00:34:11,503
أنا سعيد لأنني قررت المجيء.

805
00:34:11,572 --> 00:34:12,771
لم تكن تريد ذلك؟

806
00:34:12,840 --> 00:34:15,373
صراحة؟

807
00:34:15,443 --> 00:34:17,210
كلما تقدمت في السن،

808
00:34:17,277 --> 00:34:18,688
كلما رأيت
"جدول الفردي"

809
00:34:18,713 --> 00:34:20,980
كشكل قاس بشكل خاص
من التعذيب.

810
00:34:21,048 --> 00:34:23,449
لا أستطيع أن أتفق أكثر من ذلك.

811
00:34:25,686 --> 00:34:26,818
لذا...

812
00:34:26,887 --> 00:34:27,927
لماذا لا نجلس معا؟

813
00:34:30,023 --> 00:34:31,023
أخيرًا اذهب في ذلك التاريخ.

814
00:34:32,327 --> 00:34:35,460
لم أكن أعتقد
أنك تذكرت ذلك.

815
00:34:35,530 --> 00:34:36,530
بالطبع فعلت.

816
00:34:38,599 --> 00:34:40,043
أعني...

817
00:34:40,068 --> 00:34:41,434
من يدري ماذا كان يمكن أن يكون؟

818
00:34:43,036 --> 00:34:44,603
حسنا، هناك طريقة واحدة فقط لمعرفة ذلك.

819
00:34:46,940 --> 00:34:49,454
هل هذه سيدني مرة أخرى؟

820
00:34:49,478 --> 00:34:50,777
نعم.

821
00:34:50,844 --> 00:34:51,878
دعونا نلتقط صورة شخصية.

822
00:34:51,945 --> 00:34:53,679
أنا لست واحدا من هؤلاء

823
00:34:53,748 --> 00:34:55,025
"صور أو لم يحدث"
الناس.

824
00:34:55,048 --> 00:34:56,081
أنا لست كذلك،

825
00:34:56,150 --> 00:34:57,293
ولكن هذا هو
من الواضح أنها حالة طوارئ.

826
00:34:57,318 --> 00:34:58,684
تمام.

827
00:35:00,721 --> 00:35:01,721
حسنا، نعم.

828
00:35:04,992 --> 00:35:05,992
هذا يجب أن يفعل ذلك.

829
00:35:06,960 --> 00:35:08,193
شكرًا.

830
00:35:20,742 --> 00:35:21,806
يا شباب، شاهدوا هذا.

831
00:35:21,876 --> 00:35:22,876
مشاهدة العمل الرئيسي.

832
00:35:22,943 --> 00:35:23,943
انا ذاهب لذلك.

833
00:35:26,914 --> 00:35:29,460
حسنًا، أعلم أن هذا هو إشارتي.

834
00:35:29,483 --> 00:35:30,682
أنا آسف.

835
00:35:32,052 --> 00:35:32,985
سوف نعيد البناء!

836
00:35:33,054 --> 00:35:34,887
أعلى لك؟

837
00:35:34,956 --> 00:35:35,956
شكرًا.

838
00:35:36,824 --> 00:35:38,625
لذلك يبدو هذا واعدا.

839
00:35:38,693 --> 00:35:41,059
نعم. نعم.

840
00:35:41,128 --> 00:35:43,061
انه لا يزال رجل لطيف جدا.

841
00:35:43,130 --> 00:35:44,297
لم يتغير قليلا.

842
00:35:44,364 --> 00:35:45,925
هل يجب أن نحجز فرقة الزفاف؟

843
00:35:46,701 --> 00:35:48,735
لقد كانت محادثة واحدة.

844
00:35:50,338 --> 00:35:52,018
حسنا، في بعض الأحيان،
هذا كل ما يتطلبه الأمر.

845
00:35:53,907 --> 00:35:54,907
نعم شكرا لك.

846
00:35:56,710 --> 00:35:58,355
لذا، مهلا، كنت أرسل الرسائل النصية
مع موكلي، جورجينا،

847
00:35:58,378 --> 00:35:59,422
عنك.

848
00:35:59,447 --> 00:36:01,313
واتضح أنها تستضيف

849
00:36:01,382 --> 00:36:03,682
وظيفة في منزلها
في المدينة الاسبوع المقبل

850
00:36:03,751 --> 00:36:04,994
والشيف الخاص
ألغيت للتو.

851
00:36:05,018 --> 00:36:06,518
إذن، هل أنت مهتم؟

852
00:36:07,688 --> 00:36:09,199
إنها تجري مع حفنة
من أنواع وادي السيليكون

853
00:36:09,222 --> 00:36:10,222
مع المال لحرق.

854
00:36:11,425 --> 00:36:12,458
الأسبوع المقبل؟

855
00:36:15,295 --> 00:36:18,164
لم يكن ذلك بالضبط
رد الفعل الذي كنت أتمناه.

856
00:36:18,231 --> 00:36:19,911
ألا تريد هذه الفرصة؟

857
00:36:19,934 --> 00:36:22,768
نعم. بالطبع.
إنها فرصة عظيمة.

858
00:36:25,072 --> 00:36:26,472
إذن، ما هو الطبخ؟

859
00:36:27,507 --> 00:36:28,708
للجماهير؟

860
00:36:28,775 --> 00:36:29,641
أضلاع ظهر الطفل.

861
00:36:29,710 --> 00:36:31,543
لكن بالنسبة لك؟

862
00:36:31,612 --> 00:36:34,447
أسياخ لحم الخنزير المشوي...

863
00:36:34,514 --> 00:36:36,481
مع جانب من أشارا.

864
00:36:37,518 --> 00:36:38,985
أشارا؟

865
00:36:39,052 --> 00:36:43,222
مخلل البابايا,
الجزر والفلفل.

866
00:36:43,289 --> 00:36:45,257
ولكن أضع
بلدي تدور قليلا على ذلك.

867
00:36:46,360 --> 00:36:47,538
يا إلهي.
رائحتها مذهلة.

868
00:36:47,561 --> 00:36:49,121
لماذا لا تستطيع
تخدم تلك الليلة؟

869
00:36:50,697 --> 00:36:51,809
كل شيء على ما يرام هنا، نيك؟

870
00:36:51,833 --> 00:36:52,965
أنت تراهن.

871
00:37:02,710 --> 00:37:04,155
الكثير من التوابل.

872
00:37:04,179 --> 00:37:05,210
بالطبع.

873
00:37:05,278 --> 00:37:06,945
سوف أقوم بتخفيف الضمادة.

874
00:37:15,289 --> 00:37:18,824
هل حرفيا
فقط تقع في مشكلة من أجل النكهة؟

875
00:37:18,893 --> 00:37:20,972
نحن لا نسميه "الشيف بلاند"
من أجل لا شيء.

876
00:37:25,565 --> 00:37:26,766
كل شيء لك.

877
00:37:26,833 --> 00:37:27,934
تمام.

878
00:37:29,003 --> 00:37:30,003
أنا متحمس جدا.

879
00:37:30,038 --> 00:37:31,637
هذا كل شيء.

880
00:37:37,211 --> 00:37:41,280
نيك، تلك الصلصة مذهلة.

881
00:37:41,347 --> 00:37:42,994
إنها وصفتي السرية.

882
00:37:43,018 --> 00:37:45,117
نعم، لقد كنت ألعب
حولها لسنوات.

883
00:37:47,021 --> 00:37:49,121
أي فرصة سرك
يشمل السمسم؟

884
00:37:50,324 --> 00:37:51,123
هل يمكنك تذوق ذلك؟

885
00:37:51,192 --> 00:37:54,626
الحنك الخاص بك
يجب أن يتم صقلها حقا.

886
00:37:56,197 --> 00:37:58,009
لا، ليس ذوقي.
إنه وجهي.

887
00:37:58,032 --> 00:37:59,141
لأنه كلما تناولت السمسم،

888
00:37:59,166 --> 00:38:00,833
أنا تندلع في خلية.

889
00:38:00,902 --> 00:38:02,802
كيف هذا؟

890
00:38:02,869 --> 00:38:06,039
رقم لا يوجد شيء خاطئ
مع الخاص بك...

891
00:38:06,106 --> 00:38:07,351
أوه لا! هل هو سيء؟
انها سيئة، أليس كذلك؟

892
00:38:07,375 --> 00:38:08,375
لا، لا.

893
00:38:08,409 --> 00:38:09,409
بالكاد تستطيع...

894
00:38:09,476 --> 00:38:10,509
أنا لا...لا أفعل...

895
00:38:10,577 --> 00:38:12,617
ربما أنت تكذب علي.
هل تكذب علي؟

896
00:38:13,280 --> 00:38:14,280
لا!

897
00:38:22,422 --> 00:38:23,722
أنا آسف جدا، كارلي.

898
00:38:24,925 --> 00:38:26,485
لا بأس.
وسوف تذهب بعيدا في دقيقة واحدة.

899
00:38:28,228 --> 00:38:31,130
على أية حال، كان الأمر يستحق
رد الفعل التحسسي الخفيف.

900
00:38:31,197 --> 00:38:33,443
"يستحق المعتدل
رد فعل تحسسي."

901
00:38:33,467 --> 00:38:34,532
أعتقد أن هذا ربما

902
00:38:34,601 --> 00:38:36,735
أفضل مجاملة
التي حصلت عليها من أي وقت مضى.

903
00:38:44,677 --> 00:38:46,911
أنت لست كذلك حقًا
سوف تأكل هكذا، أليس كذلك؟

904
00:38:46,980 --> 00:38:48,079
هل تمزح؟

905
00:38:48,148 --> 00:38:49,681
إنها الطريقة الوحيدة لأكلهم!

906
00:38:51,150 --> 00:38:52,184
أنا أتفق تماما.

907
00:38:58,057 --> 00:38:59,090
تشا تشينغ!

908
00:39:00,628 --> 00:39:01,393
ألست أنت؟

909
00:39:01,461 --> 00:39:02,804
الذي أقنعنا
لتجربتها بهذه الطريقة

910
00:39:02,829 --> 00:39:03,829
عندما ذهبنا جميعا للتخييم؟

911
00:39:03,864 --> 00:39:05,576
هل فعلت؟
لا أتذكر.

912
00:39:05,599 --> 00:39:06,697
كلاكما مجنون.

913
00:39:06,766 --> 00:39:08,701
شاهد هذا الجمال.

914
00:39:18,210 --> 00:39:19,811
لن تنتهي من ذلك؟

915
00:39:21,581 --> 00:39:23,193
نعم.
أنا فقط ممتلئ من العشاء.

916
00:39:23,217 --> 00:39:24,583
حسنًا، سأذهب لذلك.

917
00:39:24,652 --> 00:39:25,550
ثق بي.

918
00:39:25,619 --> 00:39:26,597
في مجال عملي،

919
00:39:26,621 --> 00:39:28,387
نتعلم أن نعيش في هذه اللحظة.

920
00:39:29,489 --> 00:39:30,489
ماذا تفعل من أجل العمل؟

921
00:39:30,556 --> 00:39:33,025
أنا ممرضة الصدمات في غرفة الطوارئ

922
00:39:33,092 --> 00:39:34,204
حقا؟

923
00:39:34,228 --> 00:39:36,494
نعم.

924
00:39:36,563 --> 00:39:38,996
لم أكن أعرف
هذا ما انتهى بك الأمر إلى فعله.

925
00:39:39,065 --> 00:39:40,398
هذا غير معقول

926
00:39:40,467 --> 00:39:42,010
أتذكر عندما صنعت
الجميع ملفات تعريف الارتباط

927
00:39:42,034 --> 00:39:43,034
عندما مرضوا.

928
00:39:44,570 --> 00:39:46,038
لم أحصل على أي ملفات تعريف الارتباط.

929
00:39:46,106 --> 00:39:47,472
نعم فعلت.

930
00:39:48,842 --> 00:39:49,842
الجميع حصلوا عليها.

931
00:39:49,909 --> 00:39:52,344
حسنا، أنا مرهقة.

932
00:39:53,612 --> 00:39:56,025
لا بد لي من وتيرة نفسي.

933
00:39:56,050 --> 00:39:57,050
طاب مساؤك!

934
00:39:57,117 --> 00:39:59,418
طاب مساؤك.

935
00:40:05,057 --> 00:40:06,358
نعم...

936
00:40:07,661 --> 00:40:08,972
نفس الشيء هنا.

937
00:40:08,996 --> 00:40:10,429
- "ليلة ليلى."
- 'ليلة.

938
00:40:10,496 --> 00:40:11,630
"الليلة، مات."

939
00:40:12,766 --> 00:40:14,577
أعتقد أنني قد تأخذ قليلا
يتجول في الأسباب.

940
00:40:14,601 --> 00:40:16,335
هل تريد الانضمام لي؟

941
00:40:16,402 --> 00:40:18,369
العبها بشكل رائع.

942
00:40:21,273 --> 00:40:23,842
نعم، أعتقد في الواقع
سأسميها ليلة.

943
00:40:25,112 --> 00:40:26,112
تمام. لا شكر على واجب.

944
00:40:27,514 --> 00:40:29,192
كان لطيفا
اللحاق بالركب قليلا.

945
00:40:29,215 --> 00:40:30,581
- نعم.
- أراكم غدا؟

946
00:40:30,650 --> 00:40:32,284
أنت بيتشا.

947
00:40:39,793 --> 00:40:40,826
"أنت بتشا!"

948
00:40:42,027 --> 00:40:42,927
لا أعرف
من أين جاء ذلك.

949
00:40:42,996 --> 00:40:44,896
لم أقل ذلك قط في حياتي

950
00:40:46,701 --> 00:40:49,634
يرى؟ هذا هو السبب في طهاة المعجنات
أكرهني.

951
00:40:49,702 --> 00:40:50,579
لأنني كلما أعددت العشاء،

952
00:40:50,603 --> 00:40:51,947
الناس ليس لديهم مجال
للحلوى.

953
00:40:51,972 --> 00:40:52,771
لا، لا، لا.

954
00:40:52,838 --> 00:40:53,706
في الواقع، هذا ليس كل شيء.

955
00:40:53,773 --> 00:40:56,708
أنا فقط... لقد
غرابة غريبة مع الحلوى.

956
00:40:57,644 --> 00:40:58,710
أخبر.

957
00:40:58,778 --> 00:41:00,211
سوف تعتقد أنني مجنون.

958
00:41:00,280 --> 00:41:01,480
من المحتمل.

959
00:41:01,547 --> 00:41:02,579
لذا...

960
00:41:02,650 --> 00:41:04,815
أنا فقط أحب حقا
لتناول الحلوى عندما أكون في المنزل،

961
00:41:04,885 --> 00:41:07,786
حتى أستطيع حقا
خذ الوقت الكافي لتذوقه.

962
00:41:07,853 --> 00:41:10,054
أحاول أن أجعله يدوم
اطول فترة ممكنة...

963
00:41:10,123 --> 00:41:12,858
وحتى أنني أستخدم شوكة صغيرة
إذا كان بإمكاني العثور على واحدة.

964
00:41:14,061 --> 00:41:15,159
حسنًا، نعم، أنت مجنون.

965
00:41:17,030 --> 00:41:20,465
مهلا، أستطيع أن أصنع قطعة من الكعكة
آخر ساعة.

966
00:41:20,534 --> 00:41:23,413
هل لديك التواريخ الخاصة بك
رأيتك تفعل هذا؟

967
00:41:23,436 --> 00:41:25,836
لا، لأن رد فعلك
هو بالضبط السبب في أنهم لم يفعلوا ذلك.

968
00:41:31,677 --> 00:41:32,889
شكرا ل
نصيحة "العبها بشكل رائع"،

969
00:41:32,913 --> 00:41:33,913
بالمناسبة.

970
00:41:33,980 --> 00:41:34,913
على الرحب والسعة.

971
00:41:34,981 --> 00:41:36,014
يا.

972
00:41:36,081 --> 00:41:36,992
لقد حصلت على ظهري، وأنا حصلت على ظهرك.

973
00:41:37,016 --> 00:41:37,949
أراك غدا؟

974
00:41:38,018 --> 00:41:39,284
نعم.

975
00:41:39,353 --> 00:41:40,284
أنت بيتشا؟

976
00:41:40,353 --> 00:41:41,597
مضحك.

977
00:41:53,467 --> 00:41:55,333
لقد نسيت كم هو لطيف

978
00:41:55,402 --> 00:41:58,170
عدم القيام بأي شيء يوم السبت
ولكن قم بنزهة.

979
00:42:00,074 --> 00:42:02,074
أتمنى أن أبقى،
لكن الواجب يدعو.

980
00:42:02,141 --> 00:42:03,175
- لا!
- أنا أعرف.

981
00:42:03,242 --> 00:42:04,576
حسنًا، هناك

982
00:42:04,643 --> 00:42:05,655
متجر صغير رائع للحرف اليدوية
قاب قوسين أو أدنى،

983
00:42:05,679 --> 00:42:06,978
ومن ثم سوق المزارعين.

984
00:42:07,047 --> 00:42:08,480
شكرًا لك.
سوف أتحقق من ذلك.

985
00:42:08,548 --> 00:42:09,414
ولا تنسى

986
00:42:09,483 --> 00:42:11,994
لديك تدليك
الساعة 7:00 مع هانز.

987
00:42:12,018 --> 00:42:15,253
حسنًا، لا توجد طريقة
اسمه الحقيقي هو هانز.

988
00:42:15,322 --> 00:42:17,065
حسنا، اسمه غاري،
ولكن لا تخبر أحدا.

989
00:42:17,090 --> 00:42:18,757
- تمام.
- الوداع.

990
00:42:36,510 --> 00:42:37,510
يا.

991
00:42:38,945 --> 00:42:40,144
مرحبًا كارلي.

992
00:42:40,213 --> 00:42:41,780
أهلاً.

993
00:42:41,847 --> 00:42:43,380
هل أنت بخير؟

994
00:42:43,449 --> 00:42:45,382
كنت أحاول
للعثور على فستان جديد لهذه الليلة،

995
00:42:45,452 --> 00:42:46,985
لكن...

996
00:42:47,052 --> 00:42:48,619
يبدو أن لا شيء يعمل.

997
00:42:50,956 --> 00:42:52,969
حسنا، هل تمانع
إذا ألقيت نظرة حولي

998
00:42:52,992 --> 00:42:54,170
وسحب بعض النظرات لك؟

999
00:42:54,195 --> 00:42:55,126
ليس عليك فعل ذلك حقًا.

1000
00:42:55,195 --> 00:42:56,460
أريد أن.

1001
00:42:58,063 --> 00:42:59,242
- أحب ذلك.
- تمام.

1002
00:42:59,266 --> 00:43:00,266
سأعود حالا.

1003
00:43:09,041 --> 00:43:10,407
لا أعرف...

1004
00:43:10,476 --> 00:43:11,853
هذا ليس اللون
التي سأرتديها على الإطلاق.

1005
00:43:11,878 --> 00:43:12,945
فقط ثق بي.

1006
00:43:14,813 --> 00:43:15,813
تعال.

1007
00:43:19,119 --> 00:43:20,452
يرى؟

1008
00:43:23,824 --> 00:43:26,123
لم أكن لأفعل ذلك أبدًا
اختار هذا اللون.

1009
00:43:28,094 --> 00:43:29,527
أنا أحبه!

1010
00:43:31,231 --> 00:43:31,963
أنت مذهل.

1011
00:43:32,032 --> 00:43:35,099
دعونا نحفظ "مذهل"
لممرضات الطوارئ.

1012
00:43:35,168 --> 00:43:37,514
أساعد الناس على الشعور بالتحسن
حول كيف تبدو.

1013
00:43:37,538 --> 00:43:39,103
لكن انت...
أنت ممرضة.

1014
00:43:39,172 --> 00:43:41,773
أعني أنك تساعد الناس
أشعر بالتحسن، هذه الفترة.

1015
00:43:41,840 --> 00:43:43,909
ما أفعله يتضاءل بالمقارنة.

1016
00:43:43,976 --> 00:43:47,344
شكرًا لك.

1017
00:43:47,414 --> 00:43:49,293
فلماذا لم نكن كذلك
أصدقاء أفضل في الكلية؟

1018
00:43:50,217 --> 00:43:51,349
أنا أعرف.

1019
00:43:51,418 --> 00:43:53,262
سيد وأنا، لم نكن كذلك حقًا
حول مساكن الطلبة في كثير من الأحيان.

1020
00:43:53,286 --> 00:43:54,085
لكنها كانت لطيفة حقا

1021
00:43:54,153 --> 00:43:55,994
التعرف على الجميع
أفضل الآن.

1022
00:43:56,690 --> 00:43:57,967
الفرص الثانية
لا تأتي في كثير من الأحيان،

1023
00:43:57,990 --> 00:43:58,990
هل هم كذلك؟

1024
00:43:59,059 --> 00:44:00,192
رقم لا يفعلون ذلك.

1025
00:44:02,027 --> 00:44:04,295
تبدين مذهلة! يرى؟

1026
00:44:10,369 --> 00:44:11,737
شكرًا لك.

1027
00:44:20,045 --> 00:44:20,945
- أهلاً.
- كارلي!

1028
00:44:21,014 --> 00:44:22,246
- يا.
- أهلاً!

1029
00:44:23,983 --> 00:44:25,317
ماذا تفعل هنا؟

1030
00:44:25,385 --> 00:44:26,494
لقد لعبنا للتو
جولة سريعة من الجولف.

1031
00:44:26,518 --> 00:44:27,297
لقد أنزلنا سائقنا.

1032
00:44:27,320 --> 00:44:28,297
قال كان هناك

1033
00:44:28,322 --> 00:44:31,121
شاحنة طعام حائزة على جوائز
هنا اليوم.

1034
00:44:31,190 --> 00:44:32,056
هل ترغب في الانضمام إلينا؟

1035
00:44:32,125 --> 00:44:34,224
نعم. بالتأكيد، بالتأكيد.

1036
00:44:34,293 --> 00:44:35,726
- يا.
- يا.

1037
00:44:35,795 --> 00:44:36,994
مات، هذا نيك.

1038
00:44:37,063 --> 00:44:38,230
إنه الشيف

1039
00:44:38,297 --> 00:44:39,742
رعاية كل شيء
لحفل الزفاف في نهاية هذا الاسبوع.

1040
00:44:39,766 --> 00:44:40,876
- يا.
- كيف الحال يا رجل؟

1041
00:44:40,900 --> 00:44:42,010
لقد لعبت للتو تسعة ثقوب مبكرة.

1042
00:44:42,034 --> 00:44:43,034
الحياة جيدة.

1043
00:44:44,371 --> 00:44:45,269
نحن نتجه إلى شاحنة الغذاء.

1044
00:44:45,338 --> 00:44:46,338
هل تريد الانضمام إلينا؟

1045
00:44:47,373 --> 00:44:48,373
نعم بالتأكيد.

1046
00:44:48,407 --> 00:44:49,318
ولم لا؟

1047
00:44:49,342 --> 00:44:50,375
تمام.

1048
00:44:53,780 --> 00:44:55,260
قصدت أن أسأل.
هل تمارس رياضة الجولف؟

1049
00:44:55,815 --> 00:44:57,559
هل تعتبر الصورة المصغرة؟

1050
00:44:57,583 --> 00:44:59,251
ليس حقيقيًا.

1051
00:44:59,318 --> 00:45:01,278
كلاهما يستخدم تلك
أقلام رصاص صغيرة جدًا، أليس كذلك؟

1052
00:45:01,320 --> 00:45:02,920
هذا صحيح.

1053
00:45:02,989 --> 00:45:04,300
أستطيع أن يعلمك
كيف تلعب إذا كنت تريد.

1054
00:45:04,324 --> 00:45:05,958
سيكون ذلك عظيما!

1055
00:45:07,893 --> 00:45:10,260
إنها شاحنة الأجنحة الساخنة؟

1056
00:45:10,329 --> 00:45:11,797
ينظر! يمكنك الفوز بقبعة.

1057
00:45:14,233 --> 00:45:16,134
نعم.
سأمر.

1058
00:45:16,202 --> 00:45:18,402
أوه نعم. أنا أيضاً.

1059
00:45:18,472 --> 00:45:19,737
أنتم يا رفاق لا تحبون الأجنحة الساخنة؟

1060
00:45:21,007 --> 00:45:22,007
العاديين أكيد

1061
00:45:22,074 --> 00:45:23,208
لكن...

1062
00:45:23,275 --> 00:45:25,143
هذه هي
من المفترض أن يكون تعذيباً،

1063
00:45:25,210 --> 00:45:26,577
وأنا متأكد تمامًا

1064
00:45:26,646 --> 00:45:29,014
حرق الشيف
براعم التذوق الخاصة به

1065
00:45:29,081 --> 00:45:31,193
هي خطوة مهنية سيئة.

1066
00:45:31,217 --> 00:45:33,663
إذا أردت أن أعاني
للحصول على قبعة مجانية،

1067
00:45:33,686 --> 00:45:34,764
أود فقط أن ألعب في فريق محترف.

1068
00:45:34,788 --> 00:45:36,588
لكن مهلا.
لا تتردد.

1069
00:45:36,655 --> 00:45:37,554
لا أعرف.

1070
00:45:37,623 --> 00:45:38,601
أعني، إذا كنتم يا رفاق
ليس لديهم أي...

1071
00:45:38,625 --> 00:45:42,994
مهلا ، كارلي ،
إذا كنت تريد أن تفعل ذلك، افعل ذلك.

1072
00:45:44,431 --> 00:45:45,797
حسنا، نعم.
أتعلم؟

1073
00:45:45,864 --> 00:45:47,898
أنا أقوم بالتحدي.

1074
00:45:49,869 --> 00:45:51,635
- أنت في؟
- لا.

1075
00:45:51,704 --> 00:45:53,849
أنا لا أعبث بهذا
اليوم السابق لزواجي.

1076
00:45:53,873 --> 00:45:56,007
أعتقد يا رفاق
خائفون فقط.

1077
00:46:00,079 --> 00:46:00,878
أنا في.

1078
00:46:00,947 --> 00:46:01,880
حسنًا،

1079
00:46:01,947 --> 00:46:03,981
ثلاثة لـ Firestarter
التحدي من فضلك.

1080
00:46:08,454 --> 00:46:09,686
تمام.

1081
00:46:11,222 --> 00:46:12,088
هل أنتم مستعدون يا رفاق؟

1082
00:46:12,157 --> 00:46:12,989
نعم.

1083
00:46:13,059 --> 00:46:14,125
أحضره.

1084
00:46:23,835 --> 00:46:24,835
- تمام.
- نعم.

1085
00:46:54,733 --> 00:46:55,666
لا.

1086
00:46:55,735 --> 00:46:57,268
لا!

1087
00:46:57,335 --> 00:46:58,802
لا!

1088
00:47:00,206 --> 00:47:01,516
أنا آسف.
هل أنت بخير؟

1089
00:47:02,909 --> 00:47:03,940
أوه لا.

1090
00:47:04,010 --> 00:47:05,170
أنا خارج.
أنا أموت.

1091
00:47:05,978 --> 00:47:06,978
نعم.

1092
00:47:08,213 --> 00:47:10,748
شكرًا. نعم.

1093
00:47:10,815 --> 00:47:11,849
لبن! شكرًا لك.

1094
00:47:16,621 --> 00:47:17,554
أنت بخير؟

1095
00:47:17,623 --> 00:47:20,869
حسنًا، حسنًا، أعتقد...
هل حان دوري الآن؟

1096
00:47:20,893 --> 00:47:21,871
لا، كارلي.
لا، لا، لا، لا.

1097
00:47:21,894 --> 00:47:22,760
بجد.

1098
00:47:22,827 --> 00:47:24,829
سوف ينتهي بك الأمر
في المستشفى.

1099
00:47:24,896 --> 00:47:27,398
شكرا لكما على اهتمامكما.

1100
00:47:43,481 --> 00:47:45,081
لدينا فائز!

1101
00:47:45,150 --> 00:47:46,416
شكرًا لك.

1102
00:47:48,920 --> 00:47:49,920
جيد جداً.

1103
00:47:49,989 --> 00:47:51,621
لقد خدعتنا.

1104
00:47:51,690 --> 00:47:53,257
هذا مثير للإعجاب.

1105
00:47:54,527 --> 00:47:58,663
كان والدي يصنع هذه
في نهاية كل أسبوع لألعاب Niner.

1106
00:47:58,731 --> 00:48:00,242
لقد بنيت
التسامح عالية جدا.

1107
00:48:00,266 --> 00:48:01,266
شكرًا لك!

1108
00:48:02,668 --> 00:48:04,588
أعتقد أنني ينبغي أن يكون
ربما ذكر ذلك، هاه؟

1109
00:48:12,878 --> 00:48:13,878
مهلا، نيك.

1110
00:48:15,181 --> 00:48:16,181
يا.

1111
00:48:17,916 --> 00:48:19,117
- شكرًا لك.
- نعم.

1112
00:48:21,186 --> 00:48:22,597
- أنت تمشي مرة أخرى؟
- نعم.

1113
00:48:22,621 --> 00:48:23,621
سأنضم إليكم.

1114
00:48:26,358 --> 00:48:28,170
ماذا تقصد؟

1115
00:48:28,193 --> 00:48:31,161
أعتقد
أنا فقط لا أفهم الموضة.

1116
00:48:31,230 --> 00:48:32,496
حسنا، الموضة هي وسيلة

1117
00:48:32,565 --> 00:48:33,641
لشخص ما للتعبير
من هم،

1118
00:48:33,666 --> 00:48:34,844
كيف يشعرون،

1119
00:48:34,867 --> 00:48:36,411
كيف يريدون
أن ينظر إليها الآخرون.

1120
00:48:36,434 --> 00:48:37,902
يجعل كل الفرق.

1121
00:48:39,070 --> 00:48:43,306
أليس هذا النوع من السطحية؟
قليلا؟

1122
00:48:43,376 --> 00:48:44,474
حسنا...

1123
00:48:44,543 --> 00:48:45,543
هل تعتقد أن الناس

1124
00:48:45,610 --> 00:48:47,356
سوف يأخذك على محمل الجد
كطاهي

1125
00:48:47,380 --> 00:48:50,514
إذا أتيت للعمل
في الجينز الممزق وقمة الخزان؟

1126
00:48:50,583 --> 00:48:52,315
إذا كان الطعام جيداً، نعم.

1127
00:48:54,920 --> 00:48:59,690
أنا فقط أعتقد أن الناس
ينبغي أن يكونوا من هم حقا.

1128
00:48:59,759 --> 00:49:02,226
الموضة هي امتداد
من أنا.

1129
00:49:02,295 --> 00:49:03,360
حسنا...

1130
00:49:03,429 --> 00:49:06,496
حسنا، لماذا لا تصمم؟
ملابسك الخاصة؟

1131
00:49:07,967 --> 00:49:09,333
ماذا؟ سيكون أمرا رائعا.

1132
00:49:13,806 --> 00:49:14,806
ماذا؟ ما هو الخطأ؟

1133
00:49:16,309 --> 00:49:17,842
كان هناك
مقهى صغير رائع هنا

1134
00:49:17,909 --> 00:49:18,909
منذ أسبوعين فقط،

1135
00:49:18,978 --> 00:49:20,610
والآن مغلق.

1136
00:49:21,981 --> 00:49:23,213
إذن... فهو متاح.

1137
00:49:26,184 --> 00:49:27,418
لا.

1138
00:49:27,485 --> 00:49:29,326
رقم أنا لن النزول
هذا الطريق مرة أخرى.

1139
00:49:34,360 --> 00:49:36,338
لقد حاولت الانفتاح
مطعمك الخاص من قبل؟

1140
00:49:36,362 --> 00:49:37,561
نعم.

1141
00:49:37,630 --> 00:49:39,362
لماذا لم تخبرني؟

1142
00:49:39,431 --> 00:49:40,563
لا يستحق المناقشة.

1143
00:49:40,632 --> 00:49:42,032
لقد كان منذ وقت طويل.

1144
00:49:42,101 --> 00:49:44,268
لم ينجح الأمر.

1145
00:49:44,336 --> 00:49:45,380
المستثمرين وأنا

1146
00:49:45,403 --> 00:49:48,451
لم يرى وجها لوجه
على الكثير من الأشياء.

1147
00:49:48,474 --> 00:49:50,940
ولهذا السبب لم تكن متأكدا
عن الطبخ لجورجينا؟

1148
00:49:51,010 --> 00:49:53,244
نعم. امتلاك
المطعم الخاص بك

1149
00:49:53,311 --> 00:49:55,646
وهو خطر كبير،

1150
00:49:55,713 --> 00:49:58,081
وأنا لا أستطيع أن أتحمل
أي مخاطر الآن.

1151
00:49:58,150 --> 00:49:59,282
الناس يعتمدون علي.

1152
00:49:59,351 --> 00:50:00,951
هل لديك أطفال؟

1153
00:50:01,019 --> 00:50:02,652
لقد أدركت للتو
لم أطلب منك أبدا.

1154
00:50:02,721 --> 00:50:04,554
رقم لا أطفال.

1155
00:50:04,623 --> 00:50:06,202
بلدي لولا في مكلفة للغاية
منزل التقاعد.

1156
00:50:06,226 --> 00:50:07,536
لولا الخاص بك؟

1157
00:50:07,559 --> 00:50:09,159
جدة.

1158
00:50:09,228 --> 00:50:10,472
نعم، أنا أساعد في الدفع
لأية نفقات

1159
00:50:10,496 --> 00:50:12,230
التي لم يتم تغطيتها
عن طريق التأمين،

1160
00:50:12,297 --> 00:50:14,632
وهو كثير،

1161
00:50:14,699 --> 00:50:17,067
لذلك لا أستطيع المخاطرة بالخسارة
دخل ثابت

1162
00:50:17,135 --> 00:50:18,980
لأنني أعتقد أنني جيد جدًا
لدجاج الزفاف.

1163
00:50:19,003 --> 00:50:20,014
نعم، حسنًا، أنت كذلك.

1164
00:50:20,039 --> 00:50:22,472
تحتاج فقط إلى توضيح الأمر
لمن يستثمر

1165
00:50:22,541 --> 00:50:24,253
أنك تريد السيطرة الكاملة
على القائمة

1166
00:50:24,277 --> 00:50:25,376
الحق من البداية.

1167
00:50:26,644 --> 00:50:28,413
أنا فقط لا أريد
لرفع آمالي.

1168
00:50:30,148 --> 00:50:31,148
عن أي شيء.

1169
00:50:35,153 --> 00:50:36,320
لديك هدية، نيك.

1170
00:50:36,389 --> 00:50:37,398
تحتاج إلى مشاركتها.

1171
00:50:37,422 --> 00:50:39,300
أستطيع أن أقول نفس الشيء عنك.

1172
00:50:39,324 --> 00:50:41,125
اعتقدت أن الموضة لا يهم.

1173
00:50:41,193 --> 00:50:43,594
أنا آسف
ماذا قلت عن عملك

1174
00:50:45,664 --> 00:50:47,097
أنت مذهل،

1175
00:50:47,166 --> 00:50:48,432
بغض النظر عن ما ترتديه.

1176
00:50:50,068 --> 00:50:52,369
أتمنى فقط
مات يدرك ذلك أيضًا.

1177
00:50:56,809 --> 00:50:58,876
ينبغي لي حقا أن أعود بسرعة
لساعة سعيدة.

1178
00:50:58,943 --> 00:51:00,710
أنا أصنع لوحة تشاركوتيري.

1179
00:51:00,778 --> 00:51:03,514
هذا مثل كل الزينة.

1180
00:51:03,581 --> 00:51:05,927
سأوفر لك بضعة أسياخ.

1181
00:51:05,952 --> 00:51:08,385
نعم؟ مهلا، الامتيازات
لمعرفة الشيف، أليس كذلك؟

1182
00:51:13,559 --> 00:51:14,826
هذا.

1183
00:51:19,931 --> 00:51:21,699
هل لي
انتباه الجميع، من فضلك؟

1184
00:51:21,766 --> 00:51:23,534
أردنا فقط أن نشكرك

1185
00:51:23,601 --> 00:51:26,369
لقدومه إلى خاصتنا
ساعة سعيدة قبل الزفاف.

1186
00:51:26,438 --> 00:51:27,949
آمل أن تستمتعوا جميعا
النبيذ

1187
00:51:27,974 --> 00:51:29,306
وهذا الانتشار المذهل.

1188
00:51:29,375 --> 00:51:30,673
لكن خذ الأمور بسهولة الليلة.

1189
00:51:30,742 --> 00:51:31,719
ونتوقع المشاركة الكاملة

1190
00:51:31,744 --> 00:51:33,911
على حلبة الرقص
في حفل الاستقبال غدا.

1191
00:51:35,047 --> 00:51:37,313
والآن دخل الجميع
اسمائهم في السحب

1192
00:51:37,382 --> 00:51:39,983
للشيف نيك الخاص
عشاء خاص الليلة؟

1193
00:51:40,052 --> 00:51:42,297
كيف تحدثت مع الشيف إدوارد؟
في السماح لك بفعل هذا؟

1194
00:51:43,621 --> 00:51:46,090
لم أفعل.
إنها ليلة إجازته.

1195
00:51:46,157 --> 00:51:47,992
الليلة، المطبخ كله ملكي.

1196
00:51:49,594 --> 00:51:50,994
أنا غيور على من يفوز.

1197
00:51:51,063 --> 00:51:54,264
والفائز
لعشاء ذواقة لشخصين

1198
00:51:54,333 --> 00:51:55,766
هو...

1199
00:51:57,871 --> 00:51:59,135
مات هاربر!

1200
00:52:10,483 --> 00:52:12,764
أعتقد أن موعدنا الرسمي الأول
حصلت للتو على ترقية.

1201
00:52:13,619 --> 00:52:15,119
إذا كنت تريد الانضمام لي، أعني.

1202
00:52:15,186 --> 00:52:17,333
نعم. أحب أن.

1203
00:52:17,356 --> 00:52:18,456
يبدو عظيما.

1204
00:52:21,960 --> 00:52:23,539
ينبغي لي...
يجب أن أعود

1205
00:52:23,563 --> 00:52:26,664
بحيث يكون لدي الوقت لجعل
موعد عشاء رومانسي لشخصين.

1206
00:52:42,782 --> 00:52:43,782
- أهلاً.
- أهلاً.

1207
00:52:46,552 --> 00:52:47,552
شكرًا لك.

1208
00:52:51,056 --> 00:52:51,956
أنت جميلة.

1209
00:52:52,023 --> 00:52:53,090
شكرًا لك.

1210
00:52:55,460 --> 00:52:56,527
مساء الخير.

1211
00:52:56,594 --> 00:52:59,829
أولاً، قام الشيف نيكولا بالتحضير
تورتانج تالونج الكعك...

1212
00:52:59,898 --> 00:53:03,701
كعك الباذنجان
مغطاة بطماطم باجونج.

1213
00:53:06,172 --> 00:53:07,172
شكرًا لك.

1214
00:53:11,510 --> 00:53:13,021
لذلك، اتضح أنك كذلك
واحد من هؤلاء

1215
00:53:13,045 --> 00:53:14,456
"صور أو لم يحدث"
الناس!

1216
00:53:14,480 --> 00:53:15,880
لا، هذه المرة فقط.

1217
00:53:15,947 --> 00:53:19,248
أنا أعرض عميلا لي
في سان فرانسيسكو

1218
00:53:19,318 --> 00:53:20,851
ما يمكن أن يفعله الشيف نيك.

1219
00:53:29,094 --> 00:53:30,927
هذا رائع.

1220
00:53:34,766 --> 00:53:36,266
ليس رجل الباذنجان؟

1221
00:53:36,335 --> 00:53:37,601
ليس كثيرا.

1222
00:53:37,670 --> 00:53:40,036
الخيار فيه...
إنه رائع.

1223
00:53:41,673 --> 00:53:42,793
- هتافات.
- هتافات.

1224
00:53:49,114 --> 00:53:53,150
بعد ذلك، لدينا الشيف نيك
لدغات الكينالو...

1225
00:53:53,217 --> 00:53:55,452
سيفيتشي التونة
محشوة في رقائق القلقاس،

1226
00:53:55,521 --> 00:53:56,521
مع سلطة الأعشاب البحرية،

1227
00:53:56,554 --> 00:53:58,789
ولمسة جديدة من الكزبرة.

1228
00:54:02,327 --> 00:54:03,327
جيد جدًا، أليس كذلك؟

1229
00:54:03,362 --> 00:54:04,628
نعم. نعم، انه لشيء رائع.

1230
00:54:09,233 --> 00:54:11,300
بالنسبة لدورة المقبلات النهائية،

1231
00:54:11,369 --> 00:54:12,447
فطائر تينولا,

1232
00:54:12,472 --> 00:54:14,115
حشوة الدجاج والزنجبيل,

1233
00:54:14,139 --> 00:54:15,840
مع جانب ثلاثي مخلل.

1234
00:54:17,076 --> 00:54:18,052
يتمتع.

1235
00:54:18,077 --> 00:54:19,110
لطيف - جيد.

1236
00:54:21,213 --> 00:54:22,880
- هل أنت بخير؟
- نعم.

1237
00:54:22,947 --> 00:54:25,081
أنا بخير.

1238
00:54:25,150 --> 00:54:27,061
أعتقد أنني لست كذلك
الأكل الأكثر مغامرة.

1239
00:54:27,085 --> 00:54:29,130
حسنا، هذا هو
أفضل طريقة لتجربة أشياء جديدة.

1240
00:54:29,153 --> 00:54:30,065
لدغات صغيرة.

1241
00:54:30,088 --> 00:54:31,255
الكثير من الدورات.

1242
00:54:31,322 --> 00:54:32,322
نعم، أعتقد ذلك.

1243
00:54:33,992 --> 00:54:34,824
لنكون صادقين،

1244
00:54:34,893 --> 00:54:36,454
الوجبة
ليس بهذه الأهمية بالنسبة لي.

1245
00:54:38,230 --> 00:54:39,230
أنا سعيد فقط

1246
00:54:39,264 --> 00:54:40,063
وصلنا أخيرا هذه المرة

1247
00:54:40,132 --> 00:54:41,208
للتعرف
بعضهم البعض بشكل أفضل.

1248
00:54:41,233 --> 00:54:42,932
أنا أيضاً.

1249
00:54:43,001 --> 00:54:44,079
لذا...

1250
00:54:44,103 --> 00:54:46,269
كيف حصلت
في تصميم الأزياء

1251
00:54:46,338 --> 00:54:47,503
في المقام الأول؟

1252
00:54:47,572 --> 00:54:48,871
حسنًا ، لفترة طويلة ،

1253
00:54:48,940 --> 00:54:50,940
أردت أن أبدأ
علامة الملابس الخاصة بي،

1254
00:54:51,009 --> 00:54:53,489
لذلك تخصصت
في تصميم الأزياء...

1255
00:54:53,512 --> 00:54:55,090
ولكن قبل التخرج مباشرة

1256
00:54:55,114 --> 00:54:58,360
ارتديت ملابسي
حفل زفاف ابن عمي,

1257
00:54:58,384 --> 00:54:59,949
وذلك عندما أدركت

1258
00:55:00,018 --> 00:55:02,286
أحببت مساعدة الناس في العثور عليها
أسلوب توقيعهم،

1259
00:55:02,353 --> 00:55:03,286
وهذا ما أفعله الآن.

1260
00:55:03,355 --> 00:55:04,922
أطلب منك أن تصمم لي،

1261
00:55:04,989 --> 00:55:07,690
لكني أقضي الكثير من الوقت
في ملعب الجولف،

1262
00:55:07,759 --> 00:55:10,226
خزانة ملابسي إلى حد كبير
قمصان البولو والكاكي.

1263
00:55:12,264 --> 00:55:13,931
الكثير من الكاكي.

1264
00:55:13,998 --> 00:55:16,300
طالما أنها ليست مطوي،
أنت بخير.

1265
00:55:16,367 --> 00:55:17,568
أوه لا.

1266
00:55:22,641 --> 00:55:23,641
أنا آسف جدا.

1267
00:55:23,675 --> 00:55:25,608
هذا هو ممثلي في اسكتلندا.

1268
00:55:26,778 --> 00:55:27,722
هل ستعذرني؟

1269
00:55:27,746 --> 00:55:29,480
بالطبع.
لا بأس. تفضل.

1270
00:55:29,547 --> 00:55:30,715
آسف.

1271
00:55:34,719 --> 00:55:35,731
أهلاً.

1272
00:55:35,755 --> 00:55:37,121
على استعداد للطبق الرئيسي؟

1273
00:55:37,188 --> 00:55:39,422
مات فقط على الهاتف.

1274
00:55:39,490 --> 00:55:40,590
إنه طعام ساخن.

1275
00:55:40,659 --> 00:55:43,059
مسموح لك أن تبدأ.

1276
00:55:43,128 --> 00:55:44,304
إنها آداب تناول الطعام الرسمية.

1277
00:55:44,329 --> 00:55:45,329
حسنًا، في هذه الحالة.

1278
00:55:46,599 --> 00:55:47,742
ماذا صنعت؟

1279
00:55:47,766 --> 00:55:51,101
إنها لولا آنا الخاصة بي
دجاج أدوبو المزجج الشهير,

1280
00:55:51,170 --> 00:55:52,503
ولأن هناك

1281
00:55:52,570 --> 00:55:55,117
الكثير من النفوذ الصيني
في المطبخ الفلبيني...

1282
00:55:55,141 --> 00:55:56,172
كيامبونج.

1283
00:55:56,240 --> 00:55:58,307
نسختي من الأرز المقلي

1284
00:55:58,376 --> 00:56:00,911
كل هذا ملفوف بدقة
في ورقة الموز.

1285
00:56:05,483 --> 00:56:07,027
تلك الرائحة
تماما مثل الأرز المقلي

1286
00:56:07,052 --> 00:56:08,184
لقد كبرت أمي.

1287
00:56:08,253 --> 00:56:09,318
يرى؟

1288
00:56:09,387 --> 00:56:10,920
لقد نشأت مع الانصهار الفلبيني

1289
00:56:10,989 --> 00:56:12,123
وأنت لم تعرف ذلك حتى.

1290
00:56:13,559 --> 00:56:14,423
لا أعرف كيف تفعل ذلك.

1291
00:56:14,492 --> 00:56:15,992
انها مثل ...

1292
00:56:16,061 --> 00:56:18,829
إنها مثل خريطة الطهي
عبر جنوب شرق آسيا.

1293
00:56:18,896 --> 00:56:19,795
مثل، هل يمكن أن تذوق حقا

1294
00:56:19,864 --> 00:56:22,132
كيف ثقافة واحدة
يؤثر على القادم.

1295
00:56:23,768 --> 00:56:26,737
هذا بالضبط
ما كنت ذاهبا ل.

1296
00:56:31,476 --> 00:56:32,842
الطبق الرئيسي.

1297
00:56:32,911 --> 00:56:33,976
يبدو ذلك رائعًا أيها الشيف.

1298
00:56:34,045 --> 00:56:35,045
شهية طيبة.

1299
00:56:37,615 --> 00:56:38,815
يتمتع.

1300
00:56:45,356 --> 00:56:47,257
هذا جيد جدا.

1301
00:56:48,626 --> 00:56:49,626
لذيذ.

1302
00:56:50,862 --> 00:56:51,695
فأين كنا؟

1303
00:56:51,764 --> 00:56:53,164
آسف؟

1304
00:56:53,231 --> 00:56:54,664
هذا صحيح. الكاكي.

1305
00:56:55,766 --> 00:56:56,934
يمين.

1306
00:57:00,038 --> 00:57:02,083
نعم، أعتقد أننا إلى حد كبير
غطت هذا الموضوع بالذات.

1307
00:57:02,106 --> 00:57:04,074
نعم.

1308
00:57:04,141 --> 00:57:05,141
لا الطيات.

1309
00:57:07,246 --> 00:57:08,246
لا الطيات.

1310
00:57:21,500 --> 00:57:24,369
أنا آسف جدا.
علينا أن نغلق المطبخ في وقت مبكر الليلة.

1311
00:57:25,474 --> 00:57:26,641
هل كل شيء على ما يرام؟

1312
00:57:27,083 --> 00:57:30,677
هناك تسرب للمياه.
يا رفاق عليكم أن...اذهبوا.

1313
00:57:30,827 --> 00:57:33,958
أفهم.
يجب أن نقدم لك نصيحة للنتوء.

1314
00:57:34,108 --> 00:57:36,282
أندريا وجيسون.
لقد اعتنوا بها.

1315
00:57:37,101 --> 00:57:38,101
اعذرني.

1316
00:57:43,108 --> 00:57:44,108
نعم؟

1317
00:57:44,416 --> 00:57:45,652
آسف!

1318
00:57:48,280 --> 00:57:51,400
- ماذا يحدث هنا؟
- الشيف إدوارد. لقد ظهر للتو.

1319
00:57:54,989 --> 00:57:57,699
شكرا مرة أخرى على الوجبة الرائعة
وخدمة مذهلة.

1320
00:57:58,199 --> 00:57:59,199
شكرا ل...

1321
00:57:59,230 --> 00:58:01,269
هل تعرف ماذا؟
أنا فقط سأذهب إلى غرفة السيدات.

1322
00:58:01,659 --> 00:58:02,659
نعم!

1323
00:58:02,893 --> 00:58:03,898
نعم.

1324
00:58:11,391 --> 00:58:13,362
لقد أخطأت في القائمة مرة أخرى، أليس كذلك؟

1325
00:58:13,731 --> 00:58:15,010
ربما قليلا فقط.

1326
00:58:18,081 --> 00:58:22,550
نعم. فقط لعلمك،
كانت تلك أفضل وجبة في حياتي.

1327
00:58:47,932 --> 00:58:49,606
كيف كان العشاء؟

1328
00:58:49,755 --> 00:58:51,405
كان لا يصدق.

1329
00:58:51,554 --> 00:58:53,375
لقد كانت جيدة.

1330
00:58:53,525 --> 00:58:55,637
فقط بعض الأشياء التي لم أكن فيها.

1331
00:58:55,788 --> 00:58:57,719
مثل... الكزبرة.

1332
00:58:57,869 --> 00:58:58,869
أوه لا!

1333
00:58:58,898 --> 00:58:59,898
أوه نعم!

1334
00:59:00,048 --> 00:59:01,608
أنت لا تحب الكزبرة؟

1335
00:59:02,349 --> 00:59:04,695
- طعمه مثل الصابون.
- طعمه مثل الصابون.

1336
00:59:06,193 --> 00:59:08,166
انها حقا بالنسبة لبعض الناس.

1337
00:59:08,317 --> 00:59:10,784
- كان يجب أن تقول شيئا.
- لا بأس.

1338
00:59:11,277 --> 00:59:14,173
أراهن أنك قلت الشيف
كان لذيذا.

1339
00:59:14,797 --> 00:59:16,123
كيف تعرف ذلك؟

1340
00:59:16,273 --> 00:59:18,838
لأنك لا تريد ذلك أبداً
تؤذي مشاعر أي شخص.

1341
00:59:18,987 --> 00:59:21,378
إنها واحدة من أفضل صفاتك.

1342
00:59:23,615 --> 00:59:25,177
إذن، ما الذي تنوي فعله يا رفاق؟

1343
00:59:25,228 --> 00:59:27,367
أندريا وجيسون لديهما
العشاء مع عائلاتهم

1344
00:59:27,516 --> 00:59:30,007
لذلك نحن ستعمل التوجه إلى المدينة
لتناول مشروب أخير.

1345
00:59:30,157 --> 00:59:32,742
- هل تريدان الانضمام؟
- أنا هنا. كارلي؟

1346
00:59:33,128 --> 00:59:37,596
كما تعلمون... يا رفاق المضي قدما.
أنا على بعد ثانيتين من غيبوبة الطعام.

1347
00:59:37,746 --> 00:59:39,748
هل أنت متأكد؟
أنا لا أريد فقط أن أتخلى عنك.

1348
00:59:39,898 --> 00:59:42,420
لن تفعل ذلك. أعدك.
يذهب! استمتع.

1349
00:59:43,110 --> 00:59:44,862
على ما يرام.
هل مازلت تريد الذهاب؟

1350
00:59:45,012 --> 00:59:46,398
- أنا في.
- حسنا.

1351
00:59:46,548 --> 00:59:47,943
- أرك لاحقًا.
- الوداع!

1352
00:59:56,574 --> 00:59:58,023
- يا!
- يا.

1353
00:59:58,172 --> 00:59:59,364
هل كل شيء على ما يرام؟

1354
00:59:59,532 --> 01:00:02,199
وكان ذلك قريبًا،
لكن الشيف إدوارد لم يستوعب الأمر.

1355
01:00:02,349 --> 01:00:03,867
- شكرا لمساعدتكم.
- نعم!

1356
01:00:04,018 --> 01:00:08,172
هل تعرف طريقة لعدم الطهي في وضع التخفي؟
مطعمك الخاص.

1357
01:00:12,789 --> 01:00:14,610
إذًا... أين مات؟

1358
01:00:15,019 --> 01:00:16,586
لقد أطلقنا عليها ليلة.

1359
01:00:18,681 --> 01:00:21,378
لقد صنعت لك شيئًا صغيرًا.

1360
01:00:21,528 --> 01:00:23,291
إضافي!

1361
01:00:23,442 --> 01:00:24,829
ما هذا؟

1362
01:00:25,179 --> 01:00:26,360
بيبينجا.

1363
01:00:26,697 --> 01:00:29,730
إنها وصفتي القديمة لولا.

1364
01:00:31,023 --> 01:00:34,425
كعكة الأرز بالكاكاو. لا الانصهار.

1365
01:00:34,576 --> 01:00:36,378
فقط المدرسة القديمة جيدة.

1366
01:00:38,106 --> 01:00:41,219
- شكرًا لك. لا استطيع الانتظار لمحاولة ذلك.
- على الرحب والسعة.

1367
01:00:41,731 --> 01:00:43,748
- طاب مساؤك.
- طاب مساؤك.

1368
01:02:08,432 --> 01:02:09,864
حسنًا إذن!

1369
01:02:39,327 --> 01:02:41,434
نيك! يا!

1370
01:02:41,583 --> 01:02:44,987
كعكة البيبينغا والشوكة الصغيرة،
كان ذلك...

1371
01:02:45,137 --> 01:02:46,597
….جميلة منك

1372
01:02:46,746 --> 01:02:49,846
أعني، لم يفعل أحد من أي وقت مضى
أي شيء من هذا القبيل بالنسبة لي من قبل.

1373
01:02:49,996 --> 01:02:52,878
حسنا... الآن شخص ما لديه.

1374
01:02:54,487 --> 01:02:57,358
نعم. رحلتي ستكون هنا
في خمس دقائق.

1375
01:02:57,509 --> 01:02:58,773
انتظر!
إلى أين أنت ذاهب؟

1376
01:02:58,923 --> 01:03:00,175
لا تستعد
لحضور حفل الزفاف؟

1377
01:03:00,199 --> 01:03:04,072
لقد فعلت كل شيء، حتى أتمكن من الحصول عليه
حان الوقت لطهي الغداء لجورجينا

1378
01:03:04,222 --> 01:03:05,405
وعدد قليل من عملائها.

1379
01:03:05,554 --> 01:03:06,755
- اليوم؟
- اليوم.

1380
01:03:06,905 --> 01:03:08,681
سأعود بعد وقت طويل.

1381
01:03:08,831 --> 01:03:11,148
إنها ترسل سيارة.

1382
01:03:12,380 --> 01:03:15,382
هذا رائع.
أنا سعيد جدا بالنسبة لك.

1383
01:03:16,764 --> 01:03:18,047
هل أنت بخير؟

1384
01:03:18,619 --> 01:03:20,186
نعم، أنا بخير.

1385
01:03:21,456 --> 01:03:22,619
نيك...

1386
01:03:22,769 --> 01:03:24,634
سوف تفجرهم بعيدا.

1387
01:03:24,784 --> 01:03:26,692
أنا فقط أعرف ذلك،
في أمعائي.

1388
01:03:26,842 --> 01:03:29,041
- وهذا سوف يغير حياتك.
- أتمنى أن تكون على حق.

1389
01:03:29,090 --> 01:03:30,565
أعلم أنني على حق.

1390
01:03:31,221 --> 01:03:33,409
لذا...
متى تصل السيارة إلى هنا؟

1391
01:03:34,284 --> 01:03:36,027
ثلاث دقائق.

1392
01:03:36,476 --> 01:03:38,626
- لقد وجدت اللباس!
- نعم!

1393
01:03:38,775 --> 01:03:41,932
فستان ما يعادلها
إلى قطعة من التوفو.

1394
01:03:43,251 --> 01:03:46,333
حسنًا، افعل ما سأفعله.
التوابل عنه.

1395
01:03:47,340 --> 01:03:49,835
سوف يستغرق الأمر أكثر من القليل من التوابل.
ثق بي.

1396
01:03:49,985 --> 01:03:52,329
لو كان لدي الوقت، سأفعل فقط...
أعد صياغة الأمر برمته.

1397
01:03:52,478 --> 01:03:53,804
اعتقدت أن لديك
طوال اليوم.

1398
01:03:54,878 --> 01:03:56,737
أفترض.

1399
01:03:56,887 --> 01:03:59,610
ولقد تخصصت في التصميم، أليس كذلك؟

1400
01:03:59,760 --> 01:04:00,798
حان الوقت لاستخدامه.

1401
01:04:01,478 --> 01:04:03,240
كيف عرفت ذلك؟

1402
01:04:04,494 --> 01:04:06,831
سمعت أنك أخبرت مات،
على العشاء.

1403
01:04:07,222 --> 01:04:08,849
السؤال هو...

1404
01:04:08,998 --> 01:04:12,697
لماذا لا تعترف أنه كان
شيء أردت أن تفعله؟

1405
01:04:13,472 --> 01:04:16,014
أعتقد أنني فقط لا أريد
لأعترف بذلك لنفسي.

1406
01:04:16,164 --> 01:04:19,498
إذا سأذهب لذلك،
يجب عليك أيضا.

1407
01:04:23,628 --> 01:04:25,793
علي أن أذهب.
تمنى لي الحظ.

1408
01:04:25,943 --> 01:04:26,989
أنت لا تحتاج إليها.

1409
01:04:27,139 --> 01:04:29,456
ستكون مذهلاً.

1410
01:04:34,248 --> 01:04:37,606
وشكرا كارلي. لا شيء من هؤلاء
سيحدث بدونك.

1411
01:04:39,324 --> 01:04:40,432
أرك لاحقًا.

1412
01:05:27,284 --> 01:05:28,534
ليس سيئًا.

1413
01:05:33,452 --> 01:05:35,487
هذا اللباس...

1414
01:05:35,554 --> 01:05:36,666
إنه أمر لا يصدق، كارلي.

1415
01:05:36,690 --> 01:05:38,489
سوف يشتريه الناس.

1416
01:05:38,557 --> 01:05:40,436
واللي صممته
لأم كيرا.

1417
01:05:40,460 --> 01:05:41,900
أعني،
أنت تعرف ما يريده الناس.

1418
01:05:43,096 --> 01:05:45,429
كل ما عليك فعله
هو أن تأخذ فرصة على نفسك.

1419
01:05:45,498 --> 01:05:48,143
ما زلت غير متأكد
أريد أن أكون في دائرة الضوء.

1420
01:05:48,768 --> 01:05:52,436
هذا لأنك دائما
ترى نفسك كأنك...

1421
01:05:52,505 --> 01:05:53,505
مغني احتياطي.

1422
01:05:55,007 --> 01:05:57,876
أنت تصنع كل شيء
وكل من حولك أفضل،

1423
01:05:57,943 --> 01:05:59,878
ولن تأخذ أي رصيد أبدًا.

1424
01:05:59,945 --> 01:06:01,623
حسنًا، لكنك لست كذلك
مغني احتياطي.

1425
01:06:01,648 --> 01:06:04,315
أنت...

1426
01:06:04,384 --> 01:06:05,750
أنت مغني / كاتب أغاني.

1427
01:06:05,818 --> 01:06:09,353
أنت عبقري موسيقي.

1428
01:06:09,422 --> 01:06:10,855
هذا...

1429
01:06:10,923 --> 01:06:12,456
هذه هي أغنيتك.

1430
01:06:13,925 --> 01:06:15,905
أعلم أنك لا تحب
الناس يقولون لك دائما

1431
01:06:15,929 --> 01:06:17,329
لتكون أفضل...
كن أكثر...

1432
01:06:17,396 --> 01:06:18,563
كما فعلت والدتك دائما.

1433
01:06:18,630 --> 01:06:21,199
ولكن إذا كان هذا هو ما تريد ...

1434
01:06:23,036 --> 01:06:25,014
أنت مدين لنفسك..

1435
01:06:25,038 --> 01:06:26,570
لإعطائها فرصة.

1436
01:06:28,507 --> 01:06:31,476
أنت رائع جدًا،
هل تعرف ذلك؟

1437
01:06:31,543 --> 01:06:32,610
نحن على حد سواء.

1438
01:06:32,679 --> 01:06:36,047
أنا سعيد مات أخيرًا
حصلت على فرصة لرؤيتها.

1439
01:06:37,150 --> 01:06:38,516
حسنا، في الواقع...

1440
01:06:43,757 --> 01:06:45,277
مات وأنا
لن يحدث.

1441
01:06:46,992 --> 01:06:49,059
آسف.

1442
01:06:49,128 --> 01:06:53,543
حسنا، أعتقد أن هذا يجيب
سؤال "ماذا لو"...

1443
01:06:53,567 --> 01:06:55,400
إلا إذا...

1444
01:06:55,467 --> 01:06:56,833
ماذا لو...

1445
01:06:56,902 --> 01:06:58,947
لم تكن عطلة نهاية الأسبوع هذه أبدًا حقًا
عن مات على الإطلاق؟

1446
01:06:58,972 --> 01:06:59,882
ما الذي تتحدث عنه؟

1447
01:06:59,905 --> 01:07:01,905
استغرق الأمر المجيء إلى هنا
لكي أدرك

1448
01:07:01,974 --> 01:07:03,686
أنه لا يمكنك الوقوع في الحب
مع شخص ما

1449
01:07:03,710 --> 01:07:04,710
حتى تحب نفسك.

1450
01:07:06,813 --> 01:07:07,978
كل نفسك.

1451
01:07:08,047 --> 01:07:10,614
ليس فقط النسخة التي
تعتقد أن الناس يريدون أن يروا.

1452
01:07:11,983 --> 01:07:12,983
أظهر لي نيك ذلك.

1453
01:07:14,588 --> 01:07:16,755
انتظر.
الشيف نيك؟

1454
01:07:16,822 --> 01:07:19,201
لقد كنت على حق في هذا الشأن
عطلة نهاية الأسبوع تدور حول القدر، سيد،

1455
01:07:19,224 --> 01:07:21,960
لكن مات ليس كذلك
سبب مجيئي.

1456
01:07:23,597 --> 01:07:24,907
نيك هو.

1457
01:07:28,501 --> 01:07:29,333
أنا أعرف.

1458
01:07:29,402 --> 01:07:31,768
ما زلت التفاف
رأسي من حوله.

1459
01:07:31,838 --> 01:07:33,516
كيف لم ألاحظ؟

1460
01:07:33,539 --> 01:07:36,139
لأنني لم أكن كذلك
غريب من حوله

1461
01:07:36,208 --> 01:07:37,876
كنت مجرد نفسي.

1462
01:07:39,512 --> 01:07:40,989
لا التخمين الثاني.

1463
01:07:41,014 --> 01:07:42,592
لا اللعب بأمان.

1464
01:07:42,615 --> 01:07:43,615
فقط...

1465
01:07:43,682 --> 01:07:44,682
أنا.

1466
01:07:46,251 --> 01:07:47,251
فماذا الآن؟

1467
01:07:48,920 --> 01:07:51,222
الآن نكتشف ذلك
إذا كان يشعر بنفس الطريقة.

1468
01:07:56,362 --> 01:07:58,795
حسنًا، هل هو نيك؟
هل هو مات؟

1469
01:07:58,864 --> 01:07:59,963
إنها أندريا.

1470
01:08:00,032 --> 01:08:03,168
وصيفات الشرف بحاجة إلى بعض المساعدة
وضع الأشياء معا.

1471
01:08:03,235 --> 01:08:04,275
حسنًا، لكن ماذا عن نيك؟

1472
01:08:05,405 --> 01:08:06,737
حسنًا ، محظوظ بالنسبة لي ،

1473
01:08:06,806 --> 01:08:08,565
الليلة، وأنا أعلم
بالضبط أين يمكن العثور عليه.

1474
01:08:26,358 --> 01:08:27,358
ممتاز.

1475
01:08:41,407 --> 01:08:42,407
شكرًا لك.

1476
01:08:42,475 --> 01:08:44,041
على الرحب والسعة.

1477
01:08:51,783 --> 01:08:53,149
باتريشيا!

1478
01:08:53,219 --> 01:08:55,130
هل رأيت نيك بعد؟
هل أخبرك كيف كان الغداء؟

1479
01:08:55,154 --> 01:08:57,954
لقد عاد للتو.
بالكاد وصل في الوقت المناسب.

1480
01:08:58,024 --> 01:09:01,626
- كيف كان يبدو؟
- كان يطفو في الهواء.

1481
01:09:03,462 --> 01:09:04,462
كنت أعرف!

1482
01:09:14,239 --> 01:09:15,239
يا.

1483
01:09:27,052 --> 01:09:28,052
آسف.

1484
01:09:31,422 --> 01:09:32,355
- يا.
- كارلي.

1485
01:09:32,423 --> 01:09:33,423
دعنا نذهب.

1486
01:09:35,895 --> 01:09:37,471
مهلا، سأجدك
بعد العشاء، حسنا؟

1487
01:09:37,496 --> 01:09:39,207
تمام. لقد حصلت على الكثير
لأقول لك.

1488
01:09:39,231 --> 01:09:40,430
أنا كذلك.

1489
01:09:40,498 --> 01:09:41,666
نعم. تمام.

1490
01:09:44,503 --> 01:09:45,503
هنا.

1491
01:09:49,007 --> 01:09:50,373
ومن أجلك.

1492
01:09:53,779 --> 01:09:54,712
مرحبًا؟

1493
01:09:54,779 --> 01:09:56,046
نعم.

1494
01:10:03,454 --> 01:10:04,454
نعم.

1495
01:10:11,296 --> 01:10:13,296
يا.

1496
01:10:13,364 --> 01:10:15,010
اعتقدت اللباس المصمم الخاص بك
لم ينجح.

1497
01:10:15,033 --> 01:10:16,332
لم يحدث ذلك.

1498
01:10:16,402 --> 01:10:17,435
لقد صممت بنفسي.

1499
01:10:19,538 --> 01:10:21,672
- إنه فستان جميل، كارلي.
- شكرا لك، ليلي.

1500
01:10:24,743 --> 01:10:25,909
اعذرني.

1501
01:10:34,153 --> 01:10:35,586
أوه، نعم، أوه، نعم.

1502
01:10:45,631 --> 01:10:46,631
ليلي، هل أنت بخير؟

1503
01:10:48,201 --> 01:10:49,833
نعم، أنا بخير. أنا...

1504
01:10:49,902 --> 01:10:51,668
أنا فقط بحاجة إلى لحظة.

1505
01:10:53,405 --> 01:10:54,538
أنا فقط...

1506
01:10:54,606 --> 01:10:56,985
أردت أن أقول أنا آسف.

1507
01:10:57,010 --> 01:10:59,755
كان يجب أن ألاحظ عاجلاً
أنه لا يزال لديك مشاعر تجاه مات.

1508
01:10:59,779 --> 01:11:01,345
مات هاربر؟

1509
01:11:01,413 --> 01:11:03,314
رقم أنا...لا أفعل.

1510
01:11:03,381 --> 01:11:05,716
لقد انفصلت عنه منذ سنوات.

1511
01:11:05,784 --> 01:11:06,929
قبل عامنا الأخير
من الكلية.

1512
01:11:06,953 --> 01:11:08,085
أنا أعرف.

1513
01:11:08,154 --> 01:11:10,194
ولكن هذا لا يعني
أن المشاعر تذهب بعيدا.

1514
01:11:12,692 --> 01:11:14,136
لقد انتقل، كارلي.

1515
01:11:14,159 --> 01:11:15,493
معك.

1516
01:11:15,561 --> 01:11:17,028
وأنا أفهم ذلك تمامًا.

1517
01:11:18,430 --> 01:11:19,796
أنا سعيد من أجله.

1518
01:11:20,833 --> 01:11:22,166
بصدق.

1519
01:11:22,234 --> 01:11:23,368
أنت مذهل.

1520
01:11:24,936 --> 01:11:27,572
هذا هو الشيء.

1521
01:11:27,640 --> 01:11:31,208
لا أريد المواعدة
مات هاربر.

1522
01:11:31,277 --> 01:11:33,077
ومات هاربر
لا يريد مواعدتي.

1523
01:11:33,145 --> 01:11:35,423
لا يزال يحبك.

1524
01:11:35,448 --> 01:11:36,448
كيف تعرف ذلك؟

1525
01:11:36,515 --> 01:11:39,550
لأنني أرى الطريق
تنظرون إلى بعضكم البعض.

1526
01:11:39,618 --> 01:11:40,685
الطريقة التي ينظر بها إليك.

1527
01:11:42,387 --> 01:11:44,354
أنا فقط لم ألاحظ
في البداية لأن...

1528
01:11:47,592 --> 01:11:49,438
لم يكن لديك شيء
له في الكلية؟

1529
01:11:49,462 --> 01:11:51,695
كيف عرفت؟

1530
01:11:51,764 --> 01:11:52,796
الجميع فعلوا.

1531
01:11:54,466 --> 01:11:56,367
أعني...

1532
01:11:56,435 --> 01:11:57,734
إنه مثالي إلى حد كبير.

1533
01:11:58,938 --> 01:11:59,914
ولكن هذا كل ما في الأمر.

1534
01:11:59,939 --> 01:12:02,405
مات هاربر
تراكمت في رأسي..

1535
01:12:02,475 --> 01:12:04,742
لقد كان مثالياً.

1536
01:12:04,810 --> 01:12:06,042
لكنه ليس مثاليا بالنسبة لي.

1537
01:12:06,112 --> 01:12:07,345
إنه مثالي بالنسبة لك.

1538
01:12:10,350 --> 01:12:11,416
أنا أعلم أنه كذلك.

1539
01:12:11,484 --> 01:12:13,350
تحتاج إلى التحدث معه.

1540
01:12:15,755 --> 01:12:18,021
ولكن ماذا لو كنت مخطئا؟

1541
01:12:21,226 --> 01:12:22,359
ماذا لو كنت على حق؟

1542
01:12:27,966 --> 01:12:29,567
صخرة كبيرة هنا.

1543
01:12:29,635 --> 01:12:30,868
إنه رجل محظوظ.

1544
01:12:32,738 --> 01:12:34,271
انظر إلى حجم هذه الصخرة.

1545
01:12:38,144 --> 01:12:39,877
نعم، دعونا نفعل واحدة أخرى.

1546
01:12:39,945 --> 01:12:41,813
نعم، أنت تأخذ
القلادة هذه المرة

1547
01:12:41,881 --> 01:12:43,613
تعال معي.

1548
01:12:43,682 --> 01:12:44,916
يبتسم! نعم.

1549
01:12:48,921 --> 01:12:50,354
حسنا...

1550
01:12:51,724 --> 01:12:53,090
نحن بحاجة للحديث عن ليلي.

1551
01:12:53,158 --> 01:12:54,692
ماذا عنها؟

1552
01:12:54,760 --> 01:12:56,905
لا يزال لديك مشاعر تجاهها.

1553
01:12:56,930 --> 01:13:00,296
كارلي، لقد انفصلت
معي منذ سنوات.

1554
01:13:00,365 --> 01:13:01,365
انتقلت.

1555
01:13:01,399 --> 01:13:04,801
نعم، وحاولت
للمضي قدمًا في ذلك الوقت أيضًا.

1556
01:13:04,869 --> 01:13:06,109
حتى أنك طلبت من شخص جديد.

1557
01:13:08,140 --> 01:13:09,885
أعلم أن موعدنا استغرق
سنوات قليلة ليحدث بالفعل،

1558
01:13:09,908 --> 01:13:10,908
لكن...

1559
01:13:10,943 --> 01:13:13,144
كما تعلمون، الآن أعتقد...

1560
01:13:13,212 --> 01:13:14,545
لم يكن من المفترض أن.

1561
01:13:17,048 --> 01:13:18,048
أنا آسف جدا، كارلي.

1562
01:13:19,217 --> 01:13:21,351
أنت رائع.

1563
01:13:21,421 --> 01:13:22,698
ولقد تساءلت
ما قد حدث

1564
01:13:22,721 --> 01:13:25,155
إذا خرجنا
كل تلك السنوات الماضية.

1565
01:13:25,224 --> 01:13:27,123
لكنني لست ليلى.

1566
01:13:27,193 --> 01:13:28,458
وأنا لست الشيف نيك.

1567
01:13:41,373 --> 01:13:42,573
شكرا لك كارلي.

1568
01:14:08,634 --> 01:14:10,835
نيك، انتظر.

1569
01:14:10,903 --> 01:14:12,337
نيك، توقف.

1570
01:14:13,605 --> 01:14:15,685
- أنا آسف. يجب على  أن أذهب.
- لا أفهم.

1571
01:14:15,708 --> 01:14:18,576
قبل نصف ساعة، كنت بخير.
لقد كنت أفضل من بخير.

1572
01:14:18,644 --> 01:14:19,644
ماذا حدث؟

1573
01:14:21,413 --> 01:14:23,780
بعد انتهاء خدمة العشاء،
اتصلت بي جورجينا لتخبرني

1574
01:14:23,849 --> 01:14:26,350
أنها لم تكن معجبة
من خلال عروض الطهي الخاصة بي

1575
01:14:26,417 --> 01:14:28,537
وأنها سوف تمر
على الاستثمار.

1576
01:14:29,421 --> 01:14:30,555
الشيف إدوارد,

1577
01:14:30,622 --> 01:14:32,400
الذي كان منزعجا بالفعل
لأنني تأخرت في العودة

1578
01:14:32,425 --> 01:14:34,591
سمعت المكالمة الهاتفية،

1579
01:14:34,659 --> 01:14:36,204
ولم يعجبه الحقيقة

1580
01:14:36,229 --> 01:14:38,061
أنني كنت
أبحث عن وظيفة أخرى

1581
01:14:38,130 --> 01:14:40,064
بينما كان من المفترض
ليكون صنع

1582
01:14:40,131 --> 01:14:41,131
دجاج مارسالا.

1583
01:14:43,769 --> 01:14:47,304
وبين ذلك،
وحافلة

1584
01:14:47,372 --> 01:14:50,707
أخبره بالصدفة
أنني خرجت من القائمة مرة أخرى،

1585
01:14:50,775 --> 01:14:55,224
الشيف إدوارد
أخيرًا كان لديه ما يكفي لطردي،

1586
01:14:55,247 --> 01:14:57,215
وأنا لا أستطيع أن أقول
أنني ألومه.

1587
01:14:58,384 --> 01:14:59,984
أوه لا.
أنا آسف جدا، نيك.

1588
01:15:01,988 --> 01:15:08,158
لذا، ليس لدي عمل الآن،
لا مستثمر.

1589
01:15:08,226 --> 01:15:09,260
لا شئ.

1590
01:15:10,895 --> 01:15:12,474
لا أعرف ما سأذهب إليه
لأقول جدتي.

1591
01:15:12,497 --> 01:15:16,132
أنني فجر ذلك مرة أخرى؟
أنني لا أستطيع مساعدتها؟

1592
01:15:16,202 --> 01:15:17,912
نيك، أنا آسف جدا.
هذا هو خطأي.

1593
01:15:17,936 --> 01:15:19,336
لقد دفعتك إلى هذا.

1594
01:15:19,404 --> 01:15:21,572
رقم مهلا.

1595
01:15:21,640 --> 01:15:23,051
كارلي، لقد كان...

1596
01:15:23,076 --> 01:15:24,841
لم يكن هذا خطأك.

1597
01:15:26,045 --> 01:15:27,555
لقد اتخذت القرار بالذهاب إلى هناك.

1598
01:15:27,579 --> 01:15:29,658
لقد تركت الأمور تذهب إلى أبعد من ذلك.

1599
01:15:29,681 --> 01:15:31,548
اسمحوا لي أن أتحدث إلى إدوارد.
أو سيد.

1600
01:15:31,617 --> 01:15:32,617
يمكننا إصلاح هذا.

1601
01:15:32,685 --> 01:15:33,885
- نستطيع...
- كارلي...

1602
01:15:36,087 --> 01:15:38,655
لقد أحببت التعرف عليك،
لكن انا...

1603
01:15:38,724 --> 01:15:40,423
فقط أسمح لنفسي أن أحلم كثيرًا،

1604
01:15:40,492 --> 01:15:41,958
وكان خطأ.

1605
01:15:42,962 --> 01:15:44,881
هل نتحدث فقط عن
الطبخ هنا؟

1606
01:15:47,699 --> 01:15:49,859
ربما ينبغي لنا أن نفعل ذلك فقط
احتفظنا بأحلامنا لأنفسنا.

1607
01:15:50,668 --> 01:15:51,668
نيك، هيا.

1608
01:15:51,737 --> 01:15:53,096
أنا آسف.
يجب أن أذهب.

1609
01:16:13,091 --> 01:16:14,836
أي حظ في الحصول على
الشيف إدوارد لإعادة توظيف نيك؟

1610
01:16:14,859 --> 01:16:16,394
ما زلت أعمل على ذلك.

1611
01:16:17,729 --> 01:16:19,229
هذا هو كل خطأي.

1612
01:16:19,297 --> 01:16:21,577
لا، ليس كذلك.
كنت فقط تحاول المساعدة.

1613
01:16:21,600 --> 01:16:24,180
لا أستطيع أن أصدق
إنها تنتهي هكذا يا سيد.

1614
01:16:24,203 --> 01:16:25,203
أنا أعرف.

1615
01:16:39,685 --> 01:16:41,818
نعم حسنا.

1616
01:16:41,886 --> 01:16:43,453
عظيم. حسنا، وداعا.

1617
01:17:00,671 --> 01:17:01,671
شكرا، جين.

1618
01:17:08,212 --> 01:17:09,725
ماذا؟

1619
01:17:09,748 --> 01:17:10,780
لا شئ.

1620
01:17:10,849 --> 01:17:12,015
أنا سعيد فقط

1621
01:17:12,082 --> 01:17:14,243
لقد تحدثت سيدني معك
وأخيرا تصميم الخط الخاص بك.

1622
01:17:20,926 --> 01:17:22,259
ولم تكن سيدني فقط..

1623
01:17:56,060 --> 01:17:57,661
مهلا، سيد.

1624
01:17:57,729 --> 01:17:59,595
<i>مرحبًا.</i>

1625
01:17:59,664 --> 01:18:01,564
<i>انظر إلى ما تفعله.</i>

1626
01:18:01,632 --> 01:18:03,300
<i>أنا فخور جدًا.</i>

1627
01:18:03,368 --> 01:18:04,368
شكرا.

1628
01:18:05,671 --> 01:18:07,604
<ط> لا بد لي من الاعتراف،
لم أكن أكثر سعادة من قبل.</i>

1629
01:18:07,672 --> 01:18:09,238
بشكل خلاق.

1630
01:18:10,810 --> 01:18:12,842
<ط> كنت أتحدث
إلى مدير التجزئة لدينا</i>

1631
01:18:12,911 --> 01:18:14,087
حول ربما وجود
بعض المحلات التجارية المنبثقة

1632
01:18:14,112 --> 01:18:15,112
في الردهة لدينا.

1633
01:18:15,146 --> 01:18:17,546
<ط> هل تعتقد أننا نستطيع
عرض بضع قطع</i>

1634
01:18:17,615 --> 01:18:19,416
<i>من سي جيه ماسون؟</i>

1635
01:18:19,484 --> 01:18:20,845
أوه نعم.
أنا أحب ذلك.

1636
01:18:22,320 --> 01:18:23,320
عظيم!

1637
01:18:23,354 --> 01:18:25,154
وكما تعلمون،
أعني، عندما تكون في المدينة،

1638
01:18:25,222 --> 01:18:26,534
ربما يمكنك العثور على نيك
والتحدث.

1639
01:18:26,559 --> 01:18:28,457
محاولة لطيفة.

1640
01:18:28,527 --> 01:18:29,725
أنا سعيد بالقدوم إلى هناك،

1641
01:18:29,795 --> 01:18:33,130
ولكن بقدر ما يذهب نيك ...

1642
01:18:33,198 --> 01:18:34,731
لا بد لي من المضي قدما.

1643
01:18:37,235 --> 01:18:38,368
فهمتها.

1644
01:18:38,436 --> 01:18:40,837
<ط> أحبك.
نراكم قريبا.</i>

1645
01:18:46,578 --> 01:18:49,078
هذا الفستان رائع يا كارلي.

1646
01:18:56,988 --> 01:18:58,033
أراهن على كل قطعة أحضرتها

1647
01:18:58,056 --> 01:18:59,701
سوف تبيع
في خمس دقائق.

1648
01:18:59,725 --> 01:19:02,859
حسنا، هذا ليس للبيع
لأنني صنعتها من أجلك.

1649
01:19:04,930 --> 01:19:06,041
حقًا؟

1650
01:19:06,064 --> 01:19:07,764
بالطبع.
هذا أقل ما يمكنني فعله.

1651
01:19:07,832 --> 01:19:10,110
لن أفعل هذا حتى
دون تشجيعكم.

1652
01:19:10,135 --> 01:19:11,534
ونيك.

1653
01:19:13,171 --> 01:19:14,872
أنا آسف.

1654
01:19:17,274 --> 01:19:18,786
شكرا جزيلا لك
لهذا اللباس.

1655
01:19:18,810 --> 01:19:20,255
سأرتديه
لتناول العشاء الليلة.

1656
01:19:20,279 --> 01:19:21,578
هل لديك أي مكان في الاعتبار؟

1657
01:19:21,645 --> 01:19:22,789
نعم، هناك
مكان جديد على الرئيسية

1658
01:19:22,814 --> 01:19:24,391
هذا يحصل
بعض التقييمات الرائعة.

1659
01:19:24,416 --> 01:19:25,448
دعونا نفعل ذلك.

1660
01:19:29,688 --> 01:19:31,755
- أنا سعيد للغاية لأننا نفعل هذا.
- أنا أعرف.

1661
01:19:31,823 --> 01:19:33,622
لا أستطيع أن أتذكر
آخر مرة خرجنا فيها.

1662
01:19:34,192 --> 01:19:35,257
أوه، لطيف.

1663
01:19:35,327 --> 01:19:36,592
ظريف جدًا.

1664
01:19:36,661 --> 01:19:37,895
أهلاً. بالتأكيد.

1665
01:19:39,899 --> 01:19:41,064
شكرًا لك.

1666
01:19:41,131 --> 01:19:45,668
لذلك، اتصل صديق قديم
واقترح هذا المكان.

1667
01:19:56,948 --> 01:19:58,148
سأعود، حسنا؟

1668
01:20:07,626 --> 01:20:08,626
أهلاً.

1669
01:20:09,793 --> 01:20:10,828
يا.

1670
01:20:12,463 --> 01:20:14,331
أنا... لا أعرف ماذا أقول.

1671
01:20:16,601 --> 01:20:18,145
آخر مرة رأيتك فيها،
بدا هذا...

1672
01:20:18,170 --> 01:20:20,104
مستحيل.

1673
01:20:21,372 --> 01:20:22,506
- نعم.
- أنا أعرف.

1674
01:20:24,475 --> 01:20:26,342
كيف ذهبت
من ذلك إلى هذا؟

1675
01:20:26,411 --> 01:20:29,046
أعني، اعتقدت
جورجينا لم تعجبها القائمة.

1676
01:20:29,113 --> 01:20:31,715
من المؤكد أنها لم تكن معجبة كبيرة،

1677
01:20:31,783 --> 01:20:33,250
ولكن تبين

1678
01:20:33,318 --> 01:20:35,930
الجميع
لقد أحببت طعامي حقًا،

1679
01:20:35,954 --> 01:20:38,488
وفي نهاية المطاف،
لقد تعقبوني.

1680
01:20:38,556 --> 01:20:40,122
وأصبحوا المستثمرين الخاص بك!

1681
01:20:40,190 --> 01:20:41,936
لكن لا شيء من هذا
لقد حدث

1682
01:20:41,961 --> 01:20:43,520
إذا لم تفعل ذلك
آمن بي أولاً.

1683
01:20:45,631 --> 01:20:47,264
نيك، أنا سعيد جدًا من أجلك.

1684
01:20:48,432 --> 01:20:51,835
أعني، الآن أنت حر
لوضع كل شيء هناك.

1685
01:20:51,903 --> 01:20:53,136
لا التراجع.

1686
01:20:53,204 --> 01:20:54,204
نعم.

1687
01:20:54,238 --> 01:20:59,087
وسمعت أنك تفعل
الكثير من نفس الشيء.

1688
01:20:59,110 --> 01:21:01,155
نعم. كنت مستعدًا أخيرًا.

1689
01:21:01,180 --> 01:21:02,479
شكرا لك.

1690
01:21:03,515 --> 01:21:06,315
كل ما فعلته هو تذكيرك
من كنت بالفعل.

1691
01:21:08,386 --> 01:21:11,520
انظر، نيك، في تلك الليلة
في النزل،

1692
01:21:11,590 --> 01:21:14,490
لم أستطع أن أقول
ما أردت أن أقول.

1693
01:21:14,559 --> 01:21:16,726
- أنا...
- هل هذه هي؟

1694
01:21:18,729 --> 01:21:20,029
أهلاً.

1695
01:21:22,033 --> 01:21:23,792
نعم يا لولا هذه...
هذه هي.

1696
01:21:25,103 --> 01:21:27,369
كارلي، هذه لولا، آنا.

1697
01:21:27,439 --> 01:21:30,140
و لولا هذا...
هذه كارلي.

1698
01:21:31,376 --> 01:21:33,688
أهلاً. من الجميل أن ألتقي بكم.

1699
01:21:33,712 --> 01:21:35,878
وأنا معجب كبير
من كعكة Bibingka الخاصة بك.

1700
01:21:35,947 --> 01:21:37,180
شكرًا لك.

1701
01:21:37,248 --> 01:21:38,914
هل ابتعدت عن هذا؟

1702
01:21:38,984 --> 01:21:39,984
نعم...

1703
01:21:41,487 --> 01:21:42,985
أكبر خطأ في حياتي.

1704
01:21:49,627 --> 01:21:51,060
لولا...

1705
01:21:51,128 --> 01:21:54,863
ربما يمكنك العودة
والجلوس على طاولتنا؟

1706
01:21:54,932 --> 01:21:55,932
أوه، بخير.

1707
01:21:57,935 --> 01:21:59,203
كنت...

1708
01:22:01,072 --> 01:22:02,005
كنت ذاهبا
لتقول لي شيئا

1709
01:22:02,073 --> 01:22:03,907
قبل أن نصل إلى ذلك..

1710
01:22:03,975 --> 01:22:05,475
توقف بشكل رائع؟

1711
01:22:07,912 --> 01:22:09,279
نعم.

1712
01:22:09,346 --> 01:22:10,680
حسنا، لدي فكرة.

1713
01:22:10,748 --> 01:22:11,614
اتبعني.

1714
01:22:11,682 --> 01:22:12,882
تمام.

1715
01:22:24,029 --> 01:22:25,295
أحسن؟

1716
01:22:27,498 --> 01:22:30,110
لن يكون أفضل حتى
أستطيع أن أخبرك بما أشعر به.

1717
01:22:30,135 --> 01:22:32,168
لم أكن أعتقد
أنني سأحصل على فرصة أخرى.

1718
01:22:36,006 --> 01:22:37,341
ولا أنا.

1719
01:22:39,610 --> 01:22:41,043
و...

1720
01:22:42,646 --> 01:22:44,592
أنا لا أحمل
عاد أي شيء بعد الآن.

1721
01:22:58,863 --> 01:23:01,163
وأنا آمل حقا
تشعر بنفس الطريقة.

1722
01:23:13,478 --> 01:23:15,212
هل هذا يجيب على سؤالك؟

1723
01:23:16,814 --> 01:23:18,750
ربما أخبرني مرة أخرى.

1724
01:23:26,751 --> 01:23:32,750
<i>RIP-FIXES-SYNC
بواسطة VaVooM</i>